Eu liguei uma vez I called you once Liguei duas vezes Called you twice Liguei dez vezes, nenhuma resposta Called you ten times no answer Meu peito pesado My heavy chest
Eu assisti que você comer I watched you eat Assisti você dormir Watched you sleep Assisti você respirar Watched you breathe Você é precioso You are precious Eu queimo I burn low
A dor, a espera The ache, the wait O não correspondido The unrequited
É o melhor It's the best É o melhor It's the best É o melhor de todos seus sentimentos It's the best of all your feelings
Mas não é o suficiente But it's not enough Não, não é No it's not
Oh por quê é tão difícil? Oh why is it so hard Para você sequer olhar na minha direção For you to even look my way Você está me mantendo à distância You're keeping me at bay Oh por quê é tão difícil? Oh why is it so hard Eu me sinto tão mal quando você está por perto I feel so sick when you're around Eu estou à beira do desespero I'm desperation bound
Quem é a garota? Who's the girl? Ela é um tédio She's a bore Você está com ela apenas pelo prazer? Are you just with her for pleasure? Cortarei sua garganta I'll slit her throat
E eu morreria só para andar And I would die just to ride na cama onde você está dormindo In the bed that you are sleeping Ela é toda cheia de metades She's all of half taken
Oh por quê é tão difícil? Oh why is it so hard Para você sequer olhar na minha direção For you to even look my way Você está me mantendo à distância You're keeping me at bay Oh por quê é tão difícil? Oh why is it so hard Eu me sinto tão mal quando você está por perto I feel so sick when you're around Eu estou à beira do desespero I'm desperation bound
Por quê é tão difícil? Why is it so hard Para você sequer olhar na minha direção For you to even look my way Você está me mantendo à distância You're keeping me at bay Oh por quê é tão difícil? Oh why is it so hard Eu me sinto tão mal quando você está por perto I feel so sick when you're around Eu estou à beira do desespero I'm desperation bound
Oh por quê é tão difícil? Why is it so hard Para você sequer olhar na minha direção For you to even look my way Você está me mantendo à distância You're keeping me at bay Oh por quê é tão difícil? Oh why is it so hard Eu me sinto tão mal quando você está por perto I feel so sick when you're around Eu estou à beira do desespero I'm desperation bound