Eu perdi, eu não consigo me lembrar o que eu vi em você I've lost, and don't remember what I saw in you Seus charmes se tornaram menos charmosos Your charms have become less charming Sua doçura diminui a cada dia Your sweetness decreases everyday Minha querida, eu esqueci o que eu vi em você. My dear darling, I've forgotten what I saw in you.
Agora eu estou perdido, eu não sei uma maneira gentil de dizer Now I'm lost, I don't know a gentle way to say que nossa vida junta acabou e que é melhor você encontrar um novo alguém that our life together is over and its best that you find someone new porque querida, eu esqueci o que eu vi em você. because my darling, I've forgotten what I saw in you.
Parece que eu me recordo de umas vagas lembranças de eu me sentindo feliz, I seem to recall some vague memory of feeling happy, quando nós éramos jovens e apaixonados. when we were young and in love. Mas isso foi há muito tempo atrás But that was a long time ago. Agora eu estou perdido, nunca em um milhão de anos eu sonhei que eu me tornaria indiferente com você. Now I'm lost, Never in a million years what I have dreamt that about you Mas amor, incrivelmente é verdade... I'd become indifferent. que seu queridinho esqueceu o que viu em você. But sweetheart, incredibly it's true.... that your cutie pie has forgotten what he saw in you.
Por favor não pense que eu estou sendo impulsivo ou descuidado Please don't think that I'm being impulsive or careless e que eu não estou triste também, mas eu não posso continuar com essa mentira and that I'm not misserable too, but I just can't continue this lie Eu estou perdido. I'm lost. Eu queria que tivesse um final feliz I wish this had a happy ending Eu queria que eu pudesse fazer algo I wish there was something I could do Mas, minha querida, eu esqueci o que eu vi em você. But, my darling, I've forgotten what I saw in you. Eu esqueci o que eu vi em você. I've forgotten what I saw in you.