Lisa, que me lembra um mirtilo Lisa who reminds me of a blueberry É artística, bonita e amigável is artistic, beautiful, and friendly Eu queria que passar por ela pela rua fosse I wish that to pass her on the street Mais comum, porque eu não sei o was more common because I don't know Número do telefone dela ou seu endereço her telephone number or her address Pensei que eu pudesse apenas ir though I guess that I could just go E procurar, desde que eu soubesse seu sobrenome look it up since I do know her last name É mirtilo, mirtilo, mirtilo it's blueberry blueberry blueberry Ou pelo menos isso é o que deveria ser or at least that's what it should be Porque é o que ela parece pra mim 'cause that's what she seems like to me Um gentil e ainda apaixonado mirtilo a gentle yet passionate blueberry
Estávamos acariciando focas num zoológico subterrâneo we were petting seals at the underground zoo Aquele que você imita the one you act just like Os bombeiros empurram para entrar down the fireman's pole to get to E combatem piratas bêbados com cartões pintados de espadas and fight drunken pirates with painted cardboard swords
Só eu e você e eu canto pra você just you and I and I sing to you Eu sei que você é uma pessoa muito legal I know you're a really cool person Porque você é legal com todos que você conhece 'cause you're nice to everyone you meet Macaco do amor, eu queria ser seu macaco do amor monkey love I wish I were your monkey love
Lisa, que me lembra um mirtilo Lisa who reminds me of a blueberry É inteligente, sensível e engraçado is intelligent, sensitive and funny Eu queria que beijar seus lábios fosse I wish that to kiss her on the lips Mais agradável, porque quando ela está perto was more welcome because when she's near Eu desejo invadir seu espaço pessoal I long to invade her personal space Embora eu ainda esteja esfregando em volta do chão though as of yet I'm still moping around on the ground Que rodeia o coração de mademoiselle that surround the heart of mademoiselle Mirtilo mirtilo mirtilo blueberry blueberry blueberry