Eu escrevo mil músicas para você por dia I write a thousand songs for you a day Mas as coisas que quero dizer nunca acabam But I never run out of things to say Você é o meu Ulisses que eu nunca vou matar You're my Ulysses that I'll never end Agora que eu estraguei tudo, perdi você, querida amiga Now that I fucked up, lost you, sweet friend
Tudo está no lixo, e a culpa é minha Everything is in the trash, and it's my fault Eu nos destruí, eu sei, não tem volta I've destroyed us, I know, it's unrecoverable Se existe um Deus, ele vai consertar o seu coração If there's a God he will repair your heart Se existe um Deus, a enviará um anjo If there's a God, send her an angel Faça dele um lindo, e esperto e são de espírito Make him handsome and clever and not crazy E você nota algo incrível And you notice something wonderful Alguém para amá-la ardentemente Someone to love her volcanically
E por favor, por favor, por favor Deus, não seja um idiota And please, please, please God, don't be a bastard Cristo sabe que ela merece algo bom para variar Christ knows she deserves something nice for a change Cristo sabe que ela merece algo bom para variar Christ knows she deserves something nice for a change
Eu sou um defeito, eu sou um erro I am a flaw, I'm a mistake Eu sou defeituoso, eu sempre transgrido I am faulty, I always break Eu tentei, você não acredita, mas eu tentei I tried, you don't believe me, but I did Eu tentei amadurecer, ser responsável, reticências I tried to mature, be responsible, dot dot dot Mas meu coração é infantil But my heart is juvenile E minha personalidade não é muito forte And my character's not so hot
Você me deu sua mão, eu te dei um punho You gave me your hand, I gave you a fist Por favor não perca o sono comigo, querida Eu quase não existo Você me deu sua mão, eu te dei um punho Por favor não perca o sono comigo, querida Eu quase não existo Você me deu tudo, mesmo assim eu reajo contra Por favor não perca o sono comigo, querida Eu quase não existo
Eu quase não existo... Please don't lose any sleep over me, baby I hardly exist You gave me your hand, I gave you a fist Please don't lose any sleep over me, baby I hardly exist You gave me everything, still I resist Please don't lose any sleep over me, baby I hardly exist
I hardly exist...