Movimento, quebrando o espaço Motion, breaking the space Os passos que eu refaço The steps I retrace O solo parece um oceano The ground feels like an ocean Me contorcendo em dor, eu tento explicar Writhing in pain, I try to explain As palavras apenas saem The words just come out Quebradas como os membros que costumávamos rastejar Broken like the limbs we used to crawl Com olhos esperançosos, para o Sol With hopeful eyes, into the sun
Meu equilíbrio se torna delírio My equilibrium becomes delirium
À deriva na maré, na correnteza Drifting in the tide, in the undertow Ficando cego devagar com o resplendor Slowly going blind in the afterglow Eu estou caindo mais rápido, vertigem I am falling faster, vertigo Aprendendo como resistir, ao deixar pra lá Learning how to hold on, by letting go
Minha cabeça de satélite girando My spinning satellite head Desorientado Disoriented Isso gravita e espirala It gravitates and spirals Para encontrar você em vez disso, um meio para um fim To find you instead, a means to an end Uma força que conquista A force that conquers Luas quebradas e mundos vazios Broken moons and hollow worlds Suspensos, inertes Suspended, motionless Colapse e se recupere Collapse and coalesce
Meu equilíbrio enviado ao esquecimento My equilibrium sent to oblivion
À deriva na maré, na correnteza Drifting in the tide, in the undertow Ficando cego devagar com o resplendor Slowly going blind in the afterglow Eu estou caindo mais rápido, vertigem I am falling faster, vertigo Aprendendo como resistir, ao deixar pra lá Learning how to hold on, by letting go
Como você consegue dizer que tudo é sem significado How can you say that everything is meaningless Quando somos o produto desse desastre aleatório? When we are the product of such a random disaster?
À deriva na maré, na correnteza Drifting in the tide, in the undertow Ficando cego devagar com o resplendor Slowly going blind in the afterglow Eu estou caindo mais rápido, vertigem I am falling faster, vertigo Aprendendo como me apoiar em você Learning how to hold on to you Deixando pra lá By letting go Vertigem, vertigem, vertigem, vertigem Vertigo, vertigo, vertigo, vertigo