Éhh! [Intro: Obie Trice] Eae em você ta pronto? Yeah Herk,você tem as parada negão? Ay, Em, you ready? Você sabe Herc, you got them thangs nigga? (you know) Cidade de detroit Detroit city!
(obie trice e eminem) [Chorus: Obie Trice] Lá vão eles There they go, them D-town boys carry the Calico Aqueles garotos da cidade de detroit carregam o "calico" Whenever there's war, you gotsta know Sempre que há uma guerra, você deles irá saber Them boys got toys tear down the front door Meninos começaram com seus brinquedos,botando tudo a baixo Detroit make noise everywhere that we go Detroit faz barulho em toda parte que nós vamos There they go, there they go Lá vão eles,lá vão eles
(obie trice) [1st verse: Obie Trice] Você não está convencendo You are not convincing Quando os "blocos de detroit" estão reunidos como um "henchman" When Detroit blocks stay flocked with henchmen Os manos começam a estalar por exemplo Niggaz get popped for instance, infrared dot for distance Ponto infravermelho para a distância Get knocked by the cops, cop on some pen shit São acertados pelos "tiras",tiras atrás de alguma grana Straight detention, a nigga doing tension Na cadeia o negão bota tensão Once released he on that music buisness Uma vez que ele é liberado nesse negócio da música When viewing 106 and them cafeterias São vistos no "106" nas cafeterias Only to find that rap's actually serious Para encontrar somente a batida que é realmente séria Deliriously resort back to crack and vigilence Delirando assim deve voltar pra quebrar a vigilãncia Same shit that sent em upper Michigan A mesma merda para emiti-los atráves de michigan Us is pimping, a difference, from any city I visited Nós cafetões,sintimos uma diferença em todas cidades que visitamos It's that Detroit spirit and if we in it, balling out till the ending, period É esse o espírito de detroit somos nós nele Use O as a reference to that sentence Pulando fora do final,do periodo The message I'm sending you, best just pay attention Usando-o como a referência a essa sentença A mensagem que eu estou emitindo, você deve dar a justa atenção para receber o pagamento
(obie trice e eminem) [Chorus] Lá vão eles Aqueles garotos da cidade de detroit carregam o "calico" Sempre que há uma guerra, você deles irá saber Meninos começarão com seus brinquedos,botando tudo a baixo Detroit faz barulho em toda parte que nós vamos Lá vão eles,lá vão eles
(big herk) [2nd Verse: Big Herc] Se você não gostar de como eu ajo então me ferra If you don't like how I act then blow me Eu não dou a minina,eu represento os verdadeiros gatos quem me conhece I don't really give a shit, I represent the real cats who know me Cara qual é o risco que você deve a mim Man what's up with that scratch you owe me? Funciona agora minhas "balinhas"antes que nós caimos para fora como o shaq e kobe Now run my chips before we fall out like Shaq and Kobe O grande herk numa fita com o obie Big Herc on a track with Obie, when you come to the D Quando você vem a detroit prefiro que minha garganta cortada seja melhor que a embalagem It's cut-throat, better be packing homie E os manos começam a cagar purpurina para agir como um de nós And niggaz get they shit split for acting phonie Nós somos conhecidos para "pipocos" e "quebra-pau" We're known for the glocks and the choppas Esses cara o robarão e deixarão só de meias e cueca These niggaz'll rob you, leave you standing in ya socks and ya boxers Nós temos os reais "g's"e um monte de impostos We got real G's and lots of imposters Eu fumo as "árvores reais",vejo os tiras nas vielas I smoke the real trees, see I cop from the rastas É manos isso tudo não me impresiona Ya'll niggaz ain't impress me yet Tudo isso de vocês não combina,desliga essa merda e aperta ejetar Ya'll yapping, not rapping, turn that shit off and press eject Agora somos conhecidos pelos carros das "turnês"correndo dos "narcos" See we known for the car shows, running from the narcos Mantenha as garrafas abertas nós iremos fikar até o bar fechar Keep them bottles coming, we gon pop em till the bar close
(obie trice e eminem) [Chorus] Lá vão eles Aqueles garotos da cidade de detroit carregam o "calico" Sempre que há uma guerra, você deles irá saber Meninos começarão com seus brinquedos,botando tudo a baixo Detroit faz barulho em toda parte que nós vamos Lá vão eles,lá vão eles Lá vão eles,lá vão eles Aqueles garotos da cidade de detroit carregam o "calico" Detroit faz barulho em toda parte que nós vamos
(eminem) [3rd Verse: Eminem] O sabor da "carne" deixa uma pitada no cú das vadias Meat cleaver, leave a gas in a bitches ass Ela teve sonhos de ser uma cantora de r&b See her dreams of being an R&B singer diva Diva,não bote sua cara acima da minha cintura e longe de mim Leave her face, cut her from the waist Que desperdício de uma cara bonita Ah man what a waste, of a pretty face E este lugar não é seguro,é certo apenas pra mafiosos And this place ain't just safe, it's just straight gangsta Essa não é nova york ou l.a apenas tem mais estrondos It ain't just New York or L.A. that pains no more Há reis latinos aki,povos do lado sul There's Latin Coun' Kings here Grupos da terra do lado laste e nada mais e Southside, four, East Side and Gansen Sprays de tinta zuando a caminhote enquanto os caras não tão olhando Nuthin but ganglands and, spray paint cans E quando abaixa o vidro da janela vemos o trey dançando "8's" And when that van rolls up, man they ain't glancing E os atiradores não falham mano,caras que odeiam segunda chance That window rolls down and that tre-eight's dancing É estreito para os babacas mas livra-se rapidamente e And them shooters don't miss, homie they hate chancing O dodge começa a rodear ta foda "traseira piscando akele flash azul" Straight for the dome and it's vacate fast and Luzes vermelhas e azuis, nenhuma ambulância você começou se ferrando Get the fuck outta dodge 'fore that blue Dodge flashing E este não foi suposto para ser nenhum "ansião" de detroit Red and blue lights, no ambulance, you got flattened Mas apenas de ver você ja sabe que é os garotos de detroit passando And this was not supposed to be no Detroit anthem But just so ya know, if ya see them D-Boys passing
Refrão [Chorus]
(tradução por rainman) [Outro: Trick Trick] Here we go motherfuckers This the motherfuckin back acha Trick Don't even dream of fucking up in Detroit, bitch This is where the real killers at Detroit motherfucker! Ain't never no difficulty smashing no bitch ass niggaz Matter of fact, bring your bitch ass to Detroit nigga We got something for your ass [Gun shots fade out] [Laughter]