Menina tímida Shy shy girl Shy Girl Yeah, Yeah (yeah yeah) Oh Oh (oh oh) Standing with the wallflowers Wishing you'd have stayed at home You kick yourself for coming When you're standing there all alone The centers of attention are busy making all their moves Oh Girl... While all the guys are lookin' at them I got my eye on you Only you
Menina tímida, tímida You might think you're nothing special You might be losing heart, But baby don't you realize, How beautiful you really are?
Se levantando como uma parede de flores (chorus) Sua vontade ficou em casa Shy girl Você se chuta por ter vindo It's written on your face Quando você está lá toda só A mermaid out of water O centro da atenção Feeling outta place Ocupada com todos seus movimentos Shy girl Enquanto todos os sujeitos estão te olhando Tryin' to hide a blush Eu tenho meu olho em você Caught you looking for a second Só você Felt my heart a-rush Don't run away Don't be afraid Don't be shy girl So beautiful (so beautiful) Shy shy girl
Você poderia pensar que você não é nada especial I'm moving in closer Você poderia estar perdendo a coragem Slowly tryin' to break the ice Mas querida você não percebe Shy shy girl Como você realmente é bonita But it's hard to get a lock on your downward glancing eyes Oh yeah
Coro: You might think you're nothing special Menina tímida But I'm about to lose my heart Está escrito em sua face Oh baby don't you realize, Uma sereia fora da água How beautiful you really are? Sentindo-se fora de lugar Menina tímida Tentando esconder um rubor na face Me apanhou te olhando por um segundo Sentiu a pressa de meu coração Não corra Não tenha nenhum medo Não seja a menina tímida
Tão bonita (chorus) Menina tímida tímida
Eu estou mudando, sendo mais íntimo Now I'm standing right in front of you Tentando quebrar o gelo lentamente I confess I'm nervous too Mas é difícil de conseguir abrir sua fechadura Girl you know there's something goin' on Os seus olhos passam com pressa And not to give it a chance Would be so wrong (be so wrong) Oh baby
Você poderia pensar que você não é nada especial Shy girl Mas eu estou a ponto de perder minha coragem It's written on your face Mas querida você não percebe A mermaid out of water Como você realmente é bonita Feeling out of place Shy girl Tryin' to hide a blush Pretending that there's nothing between the two of us Don't run away Don't be afraid Don't be shy girl
Coro (CHORUS)
Agora eu estou bem em frente de você Hey girl Eu confesso eu também estou nervoso Don't be shy girl Menina você sabe alguma coisa (hahaha) Shy shy girl E se não der uma chance estaria tão errada Don't run away Oh, querida Oh baby lookin' at you Come a little closer Shy, Shy girl Shy girl
you make my heart beat so badly
shy girl shy shy girl (until fade)