Quasimodo: Quasimodo: Dê ela pra mim! Donnez-la-moi! Entreguem ela para mim! Rendez-la-moi! Deixem ela comigo! Laissez-la-moi! Ela é minha! Elle est à moi! Minha Esmeralda, não se vá! Fique comigo! Mon Esmeralda, ne t'en va pas, reste avec moi!
Quasimodo: Quasimodo: Dê ela pra mim! Donnez-la-moi! Entreguem ela para mim! Rendez-la-moi! Deixem ela comigo! Laissez-la-moi! Ela é minha! Elle est à moi! Minha Esmeralda, não se vá! Fique comigo! Mon Esmeralda, ne t'en va pas, reste avec moi!