Tivemos esse estranho sentimento We got this strange feeling Que cria o passado That creates the past Temos esse estranho sentimento We get this strange feeling Que nunca tivemos em nossa vida That we have never had in our lives Exceto ocasionalmente por acidente Except occasionally by accident Algumas pessoas tem a visão Some people get a glimpse De que nós não somos mais That we are no longer Esses coitadinhos estranhos e medrosos This poor little stranger and afraid Em um mundo que nunca corresponde In a world it never matches
Sonhe comigo Dream with me Sonhe comigo Dream with me Acredite comigo Believe with me Acredite comigo Believe with me Não quero te perder Don't you die on me Não quero te perder Don't you die on me Porque hoje nós sonhamos 'Cause today we dream Porque hoje nós sonhamos 'Cause today we dream
Mas então, você é esse universo But that you are this universe E você é criado a cada instante And you are created at every moment Porque você vê, começa agora Because you see, it starts now Não começou no passado, não há passado It didn't begin in the past, there was no past Entenda, se o universo começou no passado See, if the universe began in the past Então aquilo aconteceu, foi agora Then that happened, it was now Viu, mas ainda é agora See, but it's still now E o universo ainda está começando agora And the universe is still beginning now E está desaparecendo And it's trailing off Como o rastro de um navio Like the wake of a ship E assim como o rastro desaparece, o passado também And the wake of the ship fades out, só does the past
E você olha para trás para explicar as coisas And you look back there tô explain things Mas as explicações desaparecem But the explanation disappears Nós nunca encontraremos lá We'll never find it there As coisas não são explicadas pelo passado Things are not explained by the past Elas são explicadas pelo que acontece agora They're explained by what happens now Que cria o passado That creates the past E começa aqui And it begins here Esse é o nascimento da responsabilidade That's the birth of responsibility