Segunda-Feira é meu dia favorito do ano... Monday is my favorite time of year
Eu vou dizer o que eu realmente acho que penso sobre segundas-feiras I'm gonna tell you what I really think I like about Mondays Por que se parecem com os sábados Cause they feel like Saturdays Quando você não precisa trabalhar, todo dia é um feriado When you don't gotta go to work everyday is a holiday Eu acordo quando quero, eu faço o que eu quiser I wake up when I want to do anything I wanna do Mal posso esperar por terça-feira Can't wait for Tuesday
Eu realmente não gosto de quarta, não posso fazer o que eu quero I really don't like Fridays I can't do what I wanna do Cinemas lotados, não dá pra comer nos restaurantes Sold out at the movies can't eat at the restaurant Todo mudo quer festa, mas o bar está cheio de fumaça de cigarro Everyone wants to party but the bar is full of cigarette smoke Eu acho que vou ficar em casa, acho que vou esperar por segunda I think I'll stay home I think I'll wait for Monday
Eu vivo 5 dias por semana, eu transformo o ano em um longo feriado I live a 5 day weekend I gotta year long holiday Agradeça a Deus, é segunda-feira Thank God it's Monday O único lugar que eu quero estar é num show na primeira fila The only place I gotta be is at the show or on the first tee Agradeça a Deus, é segunda-feira Thank God it's Monday Não dê bola pros agravantes, me ajuste, me dê outra chave Nevermind aggravation just give me modulation gimme another key
Vou te contar por que eu gosto de terças-feiras I'l tell you why I like Tuesdays cause they're kinda likeChristmas Por que são meio como o Natal Come to think about it Wednesdays are a little like Hanakah Se pensar nas quartas, são um pouco como o Hanakah Thursdays Thanksgiving I'm talking about good living I think I'llgive thanks Quinta-feira Dia de Ação de Graças Thank God it's Monday Eu estou falando de vida boa Eu acho que vou agradecer Agradecer é deus, é segunda-feira