Outra manhã e estou acordado Another morning and I'm awake A mesma coisa velha mas em um dia diferente The same old thing but a different day Eu quero dirigir mas meu tanque está seco I want to drive but my tank is dry Mas o chão está molhado com a chuva But the ground is wet with rain Pessoas gananciosas estão me empurrando Greedy people are pushing me Pessoas necessitadas em miséria Needy people in misery Isso é um empurrão em uma comunidade atropeladora It's a push and shove community Mas que inferno, eu posso reclamar? But how the hell can I complain No outro lado da cidade On the other side of town Pessoas estão dormindo no chão People are sleeping on the ground Não olhe muito longe e achará Look not far and you will find Uma tragédia, o dia massante A tragedy, the daily grind
Parecem que os tempos são difíceis Seems like when the times are tough Essa esperança cai e o preço sobe That hope is down and the price goes up Não há empregos o suficiente para preencher uma chícara There's not enough jobs to fill a cup e as ruas estão preenchidas de vergonha And the streets are filled with shame Aqui estou em um engarrafamento Here I am in a traffic jam E faces feias me olham fixamente And ugly faces stare me down Eles chamam isso de o certo da cidade And they call this the right of town Mas eu continuo sem poder reclamar But still I can't complain
No outro lado da cidade On the other side of town Pessoas estão dormindo no chão People are sleeping on the ground Lutando guerras que não podem ser lutadas Fighting the wars that can't be on Um garoto de 12 anos de idadeCom uma Arma A 12 years old boy Não olhe muito longe e achará With a gun Uma tragédia, o dia massante Look not far and you will find Atragedy The daily grind