(Sandy) (Sandy) Presa aqui por um fim-de-semana Stuck here for the weekend Chutando uma latinha, estou ficando louca Kickin' on a tincan, out of my mind (Lucy) (Lucy) Presa aqui por uma conversa indefinida Stuck here for indefinete Comigo mesma, por metade deste tempo Talking to myself, half of the time (Sandy) (Sandy) Pedra fria preta e azul Stone cold black n' blue São minhas memórias suas My memories of you Não tem futuro, não há planos Got no future got no plans Sem uma idéia do que fazer Without a clue, what to do
(No Angels) (No Angels) Quando você perde o seu amor num beco sem saída da cidade When you lose your love in a dead end town E não há outros lugares para ir And there's no place else to go Quando os rumores correm em volta por ai When the rumours running around and round E os dias passam tão devagar And the days go by so slow Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Até que alguém o levou de mim Until someone took it away
(Jessica) (Jessica) Presa aqui por um fim-de-semana Stuck here for the weekend Olhando para muito tempo pra gastar Looking at too much time to kill A sorte nunca encontrou um lar Luck has never found a home Na sua não tão agradável vila In his not-so-pleasant ville
(Nadja) (Nadja) Pedra fria preta e azul Stone cold black n' blue Você me partiu em duas You tore me up in two Não há saidas e não há como retornar There's no way out and no way back Sem uma idéia do que fazer? Without a clue, what to do
(No Angels) (No Angels) Quando você perde o seu amor num beco sem saída da cidade When you lose your love in a dead end town E não há outros lugares para ir And there's no place else to go Quando os rumores correm em volta por ai When the rumours running around and round E os dias passam tão devagar And the days go by so slow Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Até que alguém o levou de mim Until someone took it away
(Sandy) (Sandy) Todo este tempo eu All this time I Rezei para que alguém Prayed for someone else to viesse no meu caminho Come my way and e me varra os pés Sweep me off my feet yeah (Nadja) (Nadja) Todo este tempo All this time I eu perdi neste terrível Wasted in this dreadful lugar vazio Lonely place Em que os dias passam tão devagar The days go by so slow
(No Angels) (No Angels) Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Quando você perde o seu amor num beco sem saída da cidade When you lose your love in a dead end town E não há outros lugares para ir And there's no place else to go Quando os rumores correm em volta por ai When the rumours running around and round E os dias passam tão devagar And the days go by so slow Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Eu tinha um pressentimento I had a feeling Eu tinha um pressentimento uma vez I had a feeling once Até que alguém o levou de mim Until someone took it away Alguém o levou de mim Someone took it away