(Eu me sinto como uma garota em uma bolha) (I feel like a girl in a bubble)
Eu vejo claramente como o ar de janeiro em minha memória I see it clear like January air in my memory O mundo está se movendo, mas eu estou no mesmo lugar The world is moving, but I'm in the same place Há uma orquestra em algum lugar em mim, mas não possuo mãos There's an orchestra somewhere in me, but I don't have hands Vejo toda a música, mas não sei como dançá-la Watching all the music, but I don't know how to dance Eu não sei como dançá-la I don't know how to dance
Alienígenas não vêm vestidos em ternos prateados Aliens don't come dressed in silver suits Nós acenamos para eles como os outros humanos fazem We wave at them like the other humans do Você sabe como é estar tão perto, mas tão longe? Do you know what it's like to be so close but so far?
Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble Eles podem me ver, mas não podem me tocar They can see me, but they can't touch me Escondida, não posso causar nenhum problema Hidden away, can't cause no troublе Eles podem me ver, mas não podem me alcançar They can see me, but they can't rеach me
Como é do outro lado do vidro? What's it like on the other side of the glass? Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble Mas não sou But I'm not
Consegue ver isso no meu olhar de zumbi? Apenas estou la pela metade Can you see it in my zombie stare? I'm only half there O resto de mim está em algum lugar em outro universo The rest of me in another universe somewhere A cem milhas de distância em câmera lenta A hundred miles away in slow motion Tudo que eu quero sentir é alguma emoção similar All I wanna feel is some analog emotion
Alienígenas não vêm vestidos em ternos prateados Aliens don't come dressed in silver suits Nós acenamos para eles como os outros humanos fazem We wave at them like the other humans do Você sabe como é estar tão perto, mas tão longe? Do you know what it's like to be so close but so far?
Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble Eles podem me ver, mas não podem me tocar They can see me, but they can't touch me Escondida, não posso causar nenhum problema Hidden away, can't cause no trouble Eles podem me ver, mas não podem me alcançar They can see me, but they can't reach me Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble Eles podem me ver, mas não podem me tocar They can see me, but they can't touch me Escondida, não posso causar nenhum problema Hidden away, can't cause no trouble Eles podem me ver, mas não podem me alcançar They can see me, but they can't reach me
Como é do outro lado do vidro? What's it like on the other side of the glass? Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble
Me segure por perto e me diga que nunca estarei sozinha Hold me close and say I'll never be alone Diga que você me ama, pois é o que eu preciso saber Tell me that you love me, 'cause it's what I need to know Me segure por perto e me diga que nunca estarei sozinha Hold me close and say I'll never be alone Diga que você me ama, pois é o que eu preciso saber Tell me that you love me, 'cause it's what I need to know
Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble Eles podem me ver, mas não podem me tocar They can see me, but they can't touch me Escondida, não posso causar nenhum problema Hidden away, can't cause no trouble Eles podem me ver, mas não podem me alcançar They can see me, but they can't reach me
Como é do outro lado do vidro? What's it like on the other side of the glass? Me sinto como uma garota em uma bolha I feel like a girl in a bubble Mas não sou But I'm not