Eu chorei por dias no meu quarto I cried for days in my room A realidade dói como uma faca Reality hurts like a knife Se você não a ver a dor será maior If you don't see her the pain will be greater Porque crescer é tão difícil quanto sair da cama cansado Because growing up is as difficult as getting out of bed when you're tired Quanto viver sem você How much to live without you Como ver que a mesma coisa que me faz cair me faz voar As seeing that the same thing that makes me fall makes me fly (É difícil, difícil) (It's hard, hard)
Nada como a brisa fresca da noite Nothing like the cool night breeze Nada como sofrer pelo amanhã Nothing like suffering for tomorrow Como dizem: Se você não planejar, você não viverá As people say: If you don't plan, you won't live A realidade é que passar dos vinte é tão difícil quanto escrever essa música The reality is that passing twenty is as difficult as writing this song Por que crescer é difícil? Why is growing up difficult? Por que pensar no futuro me deixa ansioso? Why does thinking about the future give me anxiety? Eu não quero me machucar I don't want to get hurt Eu não quero voltar a ficar de pé I don't want to get back on my feet
Isso é uma vitória? Is this a victory? Você viu? Eu não sei o que fazer Did you see? I do not know what to do Não me culpe Do not blame me Você viu? Eu não sei o que fazer Did you see? I do not know what to do Não me culpe Do not blame me O futuro vai me destruir The future will destroy me Porque esta é a sua vitória Because this is your victory
Nada como a brisa fresca da noite Nothing like the cool night breeze Nada como sofrer pelo amanhã Nothing like suffering for tomorrow Como dizem: Se você não planejar, você não viverá As people say: If you don't plan, you won't live A realidade é que passar dos vinte é tão difícil quanto escrever essa música The reality is that passing twenty is as difficult as writing this song Por que crescer é difícil? Why is growing up difficult? Por que pensar no futuro me deixa ansioso? Why does thinking about the future give me anxiety? Eu não quero me machucar I don't want to get hurt Eu não quero voltar a ficar de pé I don't want to get back on my feet
Por que crescer é difícil? Why is growing up difficult? Por que pensar no futuro me deixa ansioso? Why does thinking about the future give me anxiety? Eu não quero me machucar I don't want to get hurt Eu não quero voltar a ficar de pé I don't want to get back on my feet
Isso é uma vitória? Is this a victory? Você viu? Eu não sei o que fazer Did you see? I do not know what to do Não me culpe Do not blame me Você viu? Eu não sei o que fazer Did you see? I do not know what to do Não me culpe Do not blame me O futuro vai me destruir The future will destroy me Porque esta é a sua vitória Because this is your victory
Não me deixe crescer Don't let me grow Eu não quero me destruir I don't want to destroy myself Isso me machuca This hurts me Eu ainda sou muito jovem I'm still very young Eu não consigo crescer I can't grow
Não me deixe crescer Don't let me grow Eu não quero me destruir I don't want to destroy myself Isso me machuca This hurts me Eu ainda sou muito jovem I'm still very young Eu não consigo crescer I can't grow
Isso é uma vitória? Is this a victory? Você viu? Eu não sei o que fazer Did you see? I do not know what to do Não me culpe Do not blame me Você viu? Eu não sei o que fazer Did you see? I do not know what to do Não me culpe Do not blame me O futuro vai me destruir The future will destroy me Porque esta é a sua vitória Because this is your victory