Eu tentei desacelerar I tried to slow down Mas o carro era muito rápido But the car was very fast E eu estou inconsciente And I'm unconscious Meu sangue misturado com o asfalto My blood mixed with the asphalt Era seu aniversário e eu te machuquei, eu te deixei It was your birthday and I hurt you, I left you
Nossa paixão era desenfreada Our passion was unbridled E não podíamos deixar ir And we couldn't let go Fomos imprudentes e esse foi o gatilho We were reckless and that was the trigger Meu pescoço está quebrado e seu coração está parado My neck is broken and your heart is stopped Coração frio Cold heart E morte lenta And slow death
Não sinta essa dor, amor Don't feel this pain, love Isso está no passado This is in the past Cresça e seja a mulher forte que você nasceu para ser Grow up and be the strong woman you were born to be Seu coração é grande e há espaço para outro amor Your heart is big and there is room for another love Seja mais feliz com outra pessoa Be happier with someone else Use seu suéter vermelho feito de poliéster Wear your red sweater made of polyester E caminhe até meu caixão And walk to my coffin Com flores brancas e seu novo amor With white flowers and your new love
Não ande de carro se estiver desprotegido Don't ride a car if it's unprotected E desacelere na curva And slow down around the bend Por que eu não quero te ver tão cedo Why I don't want to see you so soon Por que parecia que eu era um narcisista? Why did it feel like I was a narcissist? Sempre querendo sua atenção Always wanting your attention Você me aborreceu e eu te dei esse peso You bore me and I gave you this weight
Corra o máximo que puder, você ainda pode me salvar Run as hard as you can, you can still save me Não, você não pode, você não pode me salvar agora No you can't, you can't save me now Suas lágrimas não me curam como nos filmes Your tears don't heal me like in the movies E sua mãe realmente me esfaqueou e trancou você na torre And your mother actually stabbed me and locked you in the tower Querido, não somos almas gêmeas Baby, we are not soulmates E sim, almas perdidas And yes, lost souls
Não sinta essa dor, amor Don't feel this pain, love Isso está no passado This is in the past Cresça e seja a mulher forte que você nasceu para ser Grow up and be the strong woman you were born to be Seu coração é grande e há espaço para outro amor Your heart is big and there is room for another love Seja mais feliz com outra pessoa Be happier with someone else Use seu suéter vermelho feito de poliéster Wear your red sweater made of polyester E caminhe até meu caixão And walk to my coffin Com flores brancas e seu novo amor With white flowers and your new love
Nosso tempo chegou ao fim Our time has come to an end A ampulheta já descarregou a areia The hourglass has already discharged the sand E nós não nos despedimos com um beijo And we didn't kiss goodbye
Eu sinto muito I'm very sorry Eu nem te contei o quanto eu te amava I didn't even tell you how much I loved you Querida, sim, você foi meu crime favorito Baby, yes you were my favorite crime
Não sinta essa dor, amor Don't feel this pain, love Isso está no passado This is in the past Cresça e seja a mulher forte que você nasceu para ser Grow up and be the strong woman you were born to be Seu coração é grande e há espaço para outro amor Your heart is big and there is room for another love Seja mais feliz com outra pessoa Be happier with someone else Use seu suéter vermelho feito de poliéster Wear your red sweater made of polyester E caminhe até meu caixão And walk to my coffin Com flores brancas e seu novo amor With white flowers and your new love