Eu sou feito de papel I'm made of paper Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim When they write bad things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Quando eles escrevem coisas boas sobre mim When they write good things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Por que sou feito de papel Why am I made of paper E eu sou usado por pessoas And I'm used by people Feito de papel Made of paper Feito de papel Made of paper
Sendo feito de fantoche Being made a puppet Usando bonecos de vodu Using voodoo dolls Droga, minha vida está controlada Damn, my life is controlled Eu sou como um boneco de ventríloquo I'm like a ventriloquist's dummy Controlado e usado Controlled and used Não é possível pedir ajuda Unable to ask for help
Como uma boneca de brinquedo Like a toy doll Eles brincam e quando cansam me deixam de lado They play and when they get tired they leave me aside Minha casa de brinquedo My toy house Querido, eu sou seu brinquedo favorito? Baby, am I your favorite toy?
Humano feito de plástico Human made of plastic Polido desde pequeno Polished from a young age Se você não obedecer, terá ácido nos olhos como punição If you don't obey, you will have acid in your eyes as punishment Por que me sinto vazio Why do I feel empty Eu me sinto como papel I feel like paper Sendo despedaçado Being ripped apart Por que Why
Eu sou feito de papel I'm made of paper Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim When they write bad things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Quando eles escrevem coisas boas sobre mim When they write good things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Por que sou feito de papel Why am I made of paper E eu sou usado por pessoas And I'm used by people Feito de papel Made of paper Feito de papel Made of paper
Consumido por drogas Consumed by drugs Cúmplice descendente Descended accomplice Usado e deixado para trás Used and left behind Comparado com algo incomparável Compared to something incomparable Vida horrível, corda invisível Horrible life, invisible rope Descendo pela viga e cortando como plástico Coming down the beam and cut like plastic
Me deixar ir Let me go Eu preciso explorar o mundo I need to explore the world Pessoas assim morrem por dentro People like this die inside Por que eles consomem a energia de outras pessoas? Why do they consume other people's energy? Sou um pedaço de papel no meio do mar, um mar violento I'm a piece of paper in the middle of the sea, a violent sea Eu me molhei I got wet Agora é mais fácil me matar Now it's easier to kill me
Eu sou feito de papel I'm made of paper Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim When they write bad things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Quando eles escrevem coisas boas sobre mim When they write good things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Por que sou feito de papel Why am I made of paper E eu sou usado por pessoas And I'm used by people Feito de papel Made of paper Feito de papel Made of paper
Feito de papel Made of paper Cheio de espinhos Full of thorns Controlado por dispositivos Controlled by devices Sendo transformado em um brinquedo Being made into a toy Deixando o mundo do faz de conta Leaving the world of make-believe Porque na vida real não existe era uma vez Why in real life there is no such thing as once upon a time Eles cortam você como se fosse carne They cut you like meat E eles escrevem bruscamente palavras de mágoa And they brusquely write words of hurt
Eu sou feito de papel I'm made of paper Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim When they write bad things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Quando eles escrevem coisas boas sobre mim When they write good things about me Eu meio que me sinto assim I kind of feel this way Por que sou feito de papel Why am I made of paper E eu sou usado por pessoas And I'm used by people Feito de papel Made of paper Feito de papel Made of paper
Querido, eu sou seu brinquedo favorito? Baby am I your favorite toy? Por que não parece Why doesn't it seem Você quer me cortar a todo custo You want to cut me at all costs E parece que seu sorriso é venenoso como uma cobra And it seems like your smile is poison like a snake Feito de papel, pequeno e cheio de defeitos Made of paper, small and full of defects Mas você pode me perfurar com uma adaga But you can pierce me with a dagger
Querido, eu sou seu brinquedo favorito? Baby am I your favorite toy? Não, eu sou seu papel favorito No, I'm your favorite role