Olhe para mim novamente Look at me again Me culpando por coisas pelas quais não deveria me culpar Blaming myself for things I shouldn't blame myself for Isso já é algo recorrente This is already a recurring thing Estou com medo de você I'm afraid of you E suas mentiras descaradas And your blatant lies
Você distorce tudo que eu digo You distort everything I say Me deixa louco Makes me crazy Nada mais importa Nothing else matters Você me quer e eu me rendo You want me and I surrender
Eu me odeio I hate myself Eu me considero insuficiente I consider myself insufficient Eu me culpo por não ter feito nada I blame myself for not doing anything O penhasco me atrai cada vez mais The cliff attracts me more and more Penso em pular, mas volto à minha consciência I think about jumping, but I come back to my consciousness
Porra, deixe-me ir Damn, let me go Eu não sou um objeto I am not an object Isso é difícil de lidar This is hard to deal with Coloque colírio nos olhos e finja chorar Put eye drops in your eyes and pretend to cry Me ligue e me diga que você sente muito Call me and tell me you're sorry Mas eu já me perdi But I've already lost myself E agora acho que estou feliz no amor And now I think I'm happy in love
Porra, deixe-me ir Damn, let me go Eu não sou um objeto I am not an object Isso é difícil de lidar This is hard to deal with Coloque colírio nos olhos e finja chorar Put eye drops in your eyes and pretend to cry Me ligue e me diga que você sente muito Call me and tell me you're sorry Mas eu já me perdi But I've already lost myself E agora acho que estou feliz no amor And now I think I'm happy in love
Você é patologicamente tóxico You are pathologically toxic Penso em fugir, mas me afogo em suas mentiras I think about running away, but I drown in your lies Como sou ingênuo e inocente How naive and innocent I am Você e eu somos incompatíveis You and I are incompatible Mas você finge ser But you pretend to be
Nossa, o penhasco é tão lindo Wow, the cliff is so beautiful E se eu pular? What if I jump? Tudo isso acabaria, mas quão livre eu seria? This would all end, but how free would I be?
Estou feliz no amor I am happy in love Estou feliz no amor I am happy in love Que mentira minha What a lie of mine
Estou feliz no amor I am happy in love Estou feliz no amor I am happy in love Que mentira minha What a lie of mine
Eu escrevo essa música com lágrimas nos olhos I write this song with tears in my eyes Eu não me livrei disso, mas finjo que me livrei disso I didn't get rid of it, but I pretend to get rid of it Cada vez mais penso no penhasco More and more I think about the cliff E isso me incomoda And it bothers me
Porra, deixe-me ir Damn, let me go Eu não sou um objeto I am not an object Isso é difícil de lidar This is hard to deal with Coloque colírio nos olhos e finja chorar Put eye drops in your eyes and pretend to cry Me ligue e me diga que você sente muito Call me and tell me you're sorry Mas eu já me perdi But I've already lost myself E agora acho que estou feliz no amor And now I think I'm happy in love
Porra, deixe-me ir Damn, let me go Eu não sou um objeto I am not an object Isso é difícil de lidar This is hard to deal with Coloque colírio nos olhos e finja chorar Put eye drops in your eyes and pretend to cry Me ligue e me diga que você sente muito Call me and tell me you're sorry Mas eu já me perdi But I've already lost myself E agora acho que estou feliz no amor And now I think I'm happy in love
Me culpe por não tentar Blame me for not tryin