Em sintonia escapando da prisão In tune escaping from jail Eu e você contra o mundo Me and you against the world Quebrando barreiras e infligindo regras Breaking barriers and inflicting rules Parece que você leu minha mente It seems like you read my mind Por que somos tão parecidos Why are we so alike
Não deixe ir meu amigo Don't let go my friend Vamos lutar contra isso Let's fight this Porque nós somos, nós somos 'Cause we are, we are
Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos We are fugitives, fugitives, fugitives Fugimos da polícia, de amizades tóxicas We run away from the police, from toxic friendships Dos nossos pais quando estão bravos conosco, por que somos Of our parents when they are mad at us, why are we Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos We are fugitives, fugitives, fugitives Fugimos de más escolhas, de pessoas más We run away from bad choices, from bad people Dos nossos sonhos mais terríveis que ferem a alma, por que somos Of our most terrible dreams that hurt the soul, why are we Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos (fugitivos) We are fugitives, fugitives, fugitives (fugitives)
Vamos passear na praia, tomar sorvete de morango Let's walk on the beach, eat strawberry ice cream Vamos ao cinema assistir filmes deprimentes Let's go to the cinema and watch depressing films Podemos fugir de nossas responsabilidades mais tarde We can run away from our responsibilities later Vamos comprar roupas caras, ouvir músicas que nos fazem chorar Let's buy expensive clothes, listen to songs that make us cry Vamos esquecer nossos problemas, vamos aproveitar amigo Let's forget our problems, let's enjoy it friend Podemos fugir de nossas responsabilidades mais tarde We can run away from our responsibilities later
Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos We are fugitives, fugitives, fugitives Fugimos da polícia, de amizades tóxicas We run away from the police, from toxic friendships Dos nossos pais quando estão bravos conosco, por que somos Of our parents when they are mad at us, why are we Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos We are fugitives, fugitives, fugitives Fugimos de más escolhas, de pessoas más We run away from bad choices, from bad people Dos nossos sonhos mais terríveis que ferem a alma, por que somos Of our most terrible dreams that hurt the soul, why are we Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos (fugitivos) We are fugitives, fugitives, fugitives (fugitives)
Eu gostaria de poder te dar o mundo I wish I could give you the world Mas você não se importa, você só se importa comigo But you don't care, you only care about me Eu gostaria de poder contar minhas melhores piadas I wish I could tell you my best jokes Mas eu sei que você não vai, você vai rir da minha cara de bobo But I know you won't, you'll laugh at my goofy face Eu gostaria de te abraçar, gostaria que nunca nos esquecêssemos I would like to hug you, I would like us to never forget each other Mas nunca sentirei sua falta, você já faz parte de mim But I will never miss you, you are already part of me
Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos We are fugitives, fugitives, fugitives Fugimos da polícia, de amizades tóxicas We run away from the police, from toxic friendships Dos nossos pais quando estão bravos conosco, por que somos Of our parents when they are mad at us, why are we Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos We are fugitives, fugitives, fugitives Fugimos de más escolhas, de pessoas más We run away from bad choices, from bad people Dos nossos sonhos mais terríveis que ferem a alma, por que somos Of our most terrible dreams that hurt the soul, why are we Somos fugitivos, fugitivos, fugitivos (fugitivos) We are fugitives, fugitives, fugitives (fugitives)