Abram os portões e aproveitem o dia Now is the time Não tenham medo e não adiem To seize the day Nada pode nos deter Stare down the odds Ninguém pode nos obrigar a And seize the day Entregar os nossos direitos Levantem-se e aproveitem o dia
Agora é o momento de aproveitar o dia Minute by minute (Agora é o momento de aproveitar o dia) That's how you win it Anunciem e juntem-se à briga We will find a way (Anunciem e juntem-se à briga) But let us seize the day
Erros serão corrigidos Courage cannot erase our fear se estivermos unidos Courage is when we face your fear Tell those with power Safe in the tower We will not obey
Vamos aproveitar o dia! Behold the brave battalion Amigos dos desamparados aproveitam o dia That stands side by side (Amigos dos desamparados aproveitam o dia) Too few in number Erga a tocha e ilumine o caminho And too proud to hide (Erga a tocha e ilumine o caminho) Orgulhoso e desafiador Nós vamos matar o gigante Vamos aproveitar o dia De vizinho para vizinho De pai para filho Um por todos e todos por um! Abram os portões e aproveitem o dia (Abram os portões e aproveitem o dia) Não tenham medo e não adiem (Não tenham medo e não adiem) Nada pode nos deter Ninguém pode nos obrigar a Entregar os nossos direitos De vizinho para vizinho De pai para filho Um por todos e todos por um!
The say to the others Who did not follow through You're still our brothers We will fight for you
Now is the time To seize the day Stare down the odds And seize the day
Once we've begun If we stand as one Someday becomes somehow And a prayer becomes a vow
And strike starts right damn now!
Now is the time to seize the day (Now is the time to seize the day) Answer the call and don't delay (Answer the call and don't delay)
Wrongs will be righted If we're united Let us seize the day!
Now let'em hear it loud and clear (Now let'em hear it loud and clear) Like it or not we're drawing near (Like it or not we're drawing near)
Proud and defiant We'll slay the giant Judgment day is here
Houston to Harlem Look what's begun One for all And all for one
Strike, strike, strike, strike, strike Strike, strike, strike, strike, strike Oh, strike!
Now is the time To seize the day They're gonna see There's hell to pay
Nothing can break us No one can make us Quiet before we're done
One for all and all for One for all and all for One for all and all For one!