Saímos com uma nota ruim On s'est quittés sur une mauvaise note Eu ainda me pergunto: De quem é a culpa? Je me demande encore, à qui la faute? A gente se deixou, ficou com raiva, eu te procurei On s'est lâchés, fâchés, je t'ai cherché Em todos os outros, não consigo te encontrar Chez tous les autres, je te retrouve pas Eu te comparo com eles, ninguém é como você Je les compare à toi, personne n'est comme toi Eu só quero você, só você Moi, je n'veux que toi, que toi Mas o que há de errado? O que há de errado comigo? Mais qu'est-ce qui n'va pas? Qu'est-ce qui cloche chez moi? Você me ignora assim, será que eu mereci isso? Tu m'ignores comme ça, ai-je mérité ça?
Oh, estou quase desistindo Oh, درني راسي، درني راسي Por que está agindo como se eu não existisse Pourquoi tu fais comme si, comme si je n'existais pas Se você não me visse, não me quisesse? Hum, hum Tu m'voyais pas, tu m'voulais pas? Mmh, mmh Estou quase desistindo درني راسي، درني راسي Por que está agindo como se não me conhecesse? Pourquoi tu fais comme si, comme si tu me connaissais pas? Mas o que você quer e no que acreditava? Mais tu veux quoi et tu croyais quoi?
Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Sozinha eu vou mais rápido, juntos vamos mais longe Seule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin Você está sentindo a vibe? Est-ce que tu sens la vibe? Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Sei que a gente é alvo, juntos estamos indo rápido demais Je sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite Mas quem pode nos seguir? Mais qui peut nous suivre?
Você tem muitos rancores, me poupe disso T'as trop de rancune, épargne-moi ça Preso no passado, você não avança Bloqué sur le passé, tu n'avances pas Você me faz pagar o preço por quem eu sou Tu m'fais payer le prix de celle que je suis Me desculpe por ser uma mulher livre Excuse-moi d'être une femme libre Você me chama de todos os tipos de nomes Tu me traites de tous les noms d'oiseaux Pense bem em suas palavras, você estava acostumado Pèse un peu tes mots, tu étais accro Nunca esqueça onde você me colocou N'oublie jamais où tu me plaçais Quem eu era aos seus olhos? Você sabe (você sabe) Qui est-ce que j'étais à tes yeux? Tu le sais (tu le sais)
Oh, la, la, la, estou apaixonada por você Oh, la, la, la, j'suis love de toi Venha me beijar e cale a boca Embrasse-moi et tais-toi Não cometerei mais erros Je ne ferai plus d'erreur Não tenha medo N'aie pas peur
Oh, estou quase desistindo Oh, درني راسي، درني راسي Por que está agindo como se eu não existisse Pourquoi tu fais comme si, comme si je n'existais pas Se você não me visse, não me quisesse? Hum, hum Tu m'voyais pas, tu m'voulais pas? Mmh, mmh Ainda assim eu insisto درني راسي, pourtant j'insiste Por que você me ama assim, desse jeito Pourquoi tu m'aimes comme si, comme ça Não consigo entender, o que está procurando? Je ne comprends pas, tu cherches quoi? Vá em frente, me diga Vas-y, dis-le moi
Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Sozinha eu vou mais rápido, juntos vamos mais longe Seule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin Você está sentindo a vibe? Est-ce que tu sens la vibe? Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Sei que a gente é alvo, juntos estamos indo rápido demais Je sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite Mas quem pode nos seguir? Mais qui peut nous suivre?
Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Sozinha eu vou mais rápido, juntos vamos mais longe Seule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin Você está sentindo a vibe? Est-ce que tu sens la vibe? Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Você e eu, meu bebê (bebê, bebê) Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé) Sei que a gente é alvo, juntos estamos indo rápido demais Je sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite Mas quem pode nos seguir? Mais qui peut nous suivre?
Bebê, bebê Bébé, bébé Bebê, bebê Bébé, bébé