Não brinque comigo, me escute de verdade ふざけてないで 真面目に聞いて Você não está sendo um pouco distante? 今はそんなちょっとのズレなんて Deixe isto para depois, vamos conversar 後にしといて話し合えたら たらたら
Coisas óbvias e não óbvias 当たり前と当たり前じゃないことを Qual delas será a mais difícil de se organizar? 並べてみせて Não consigo entender. Não consigo entender どちらの方が辛いかなんてさ Algum dia me diga palavras tão belas Ao ponto de fazerem o meu coração disparar Apesar de eu ser infantil, rude, egoísta
Rurattata わかりゃしないぜ 見えやしないぜ Não! Não! Não! いつかとても素敵な言葉教えてくれ Somente percebo as coisas que não gosto ドキドキするような Sinto como se ほら幼稚で不埒な Já não Importasse mais quem seja わがままな踊りの中で ルダッタタン
Pare de brincar comigo e me escute あ～嫌々々！ Apesar de esperar não ter que bater em ninguém 嫌なことばかり目につくんです Não vejo isto acontecendo 誰がどうなったっていいような気持ちに Não brinque comigo なっちゃうから
Não brinque comigo e escute ao meu lado ふざけてないでちゃんと聞いて Sabe aquilo que está na moda agora 誰も殴らんで済めばいいな Se você ficar ao lado de algo, eventualmente irá gostar まだ見えない理想です Sempre observamos através da cerca daquele terreno baldio e ふざけてないぜ Chegamos até aqui sem abandonar o mapa Por isso estará tudo bem mesmo se for um mentira Mas o céu azul que não para de te olhar Já ficou claro Isso dói, dói, dói De verdade dói muito
Não! Não! Não! ふざけてないで 隣で聞いて Tudo em minha frente são coisas que eu não quero 今はそんな流行り廃りのことなんて Não importa com que sentimentos você fique 横にのけて好きになれたら Pois não irei parar com isto Espero que não guarde ressentimentos quanto a isso pois Ainda não vejo isto acontecendo
空地の塀の裏の裏で見てた 地図をずっと捨てずにここまで来ている 「嘘ならいいのに」 けど青をブチまけた空が君を睨んでいるぜ
もう透明になっちまったような それが痛い痛い痛い 本当に痛い
あ～嫌々々！ 嫌なことばかり血になるんです 何がどうなったっていいような気持ちに なれないから
辞めたくなって腹くくって 何も恨まんで済めばいいな まだ見えない理想です