Eu continuo suspirando em meus dias de perplexidade 答えのない日々にため息もらす旅 Que perdi de vista o meu verdadeiro eu 本当の僕はもう見えなくなっちゃった Eu não posso ouvir a sua voz 耳をすましても聞こえない君の声 Não importa o quão duro eu dê para ouvir, mas vou continuar caminhando hoje para perseguir isso perseguir isso 追いかけて今日も歩き続ける
Meus pensamentos para você 伝えられずにいた思いは時を経て Através da passagem do tempo, se transformar em um casulo, e agora eles abriram suas asas e decolaram サナギになって羽広げやがて飛び立つ
Eu não vou esquecer a coisa mais preciosa. 忘れない大切なひとつひとつ Se os meus pensamentos chegarem até você? Por favor, de alguma forma, algum dia, gostaria de tentar mostrar-lhe 届くかなこの思いどうかいつか As coisas que eu sou capaz de fazer ちっぽけなこの僕にできること Mesmo que eu seja tão pequeno e comum 少しずつでも伝えてみたいんだ
Cansado de andar, eu ainda estava em um cruzamento 歩き疲れて立ち止まった十字路 Flores de uma fragrância nostálgica estavam florescendo lá 懐かしい匂いのする花が咲いていた Viajei, escondendo no bolso いくつかの苦い思いこぼれてしまわぬよう Os pensamentos amargos que eu tinha ポケットに詰め込んで旅は続く
De modo que eles não derramarem 回り道寄り道何度もしちゃったけど Eu acidentalmente foi para o caminho mais longo ou quebrei minha jornada muitas vezes, mas em breve vou chegar ao lugar onde o futuro e o passado se encontram もうすぐ辿り着く未来と過去が出会う場所へ
Eu procurei, e eu perdi, uma coisa ou duas 探してた失くしてたひとつふたつ Eu passei por um ou dois estranhos sem nome すれ違う名前なきひとりふたり Sem dúvida, eu só vou continuar sendo meu inconsciente eu きっとまだ気づかないことばかり Onde está a luz que irá iluminar a resposta? 答えを照らす光はどこにある
Eu não vou esquecer a coisa mais preciosa 忘れない大切なひとつ Se e os meus pensamentos chegar até você? 届くかなこの思いどうかいつか Por favor, de alguma forma, algum dia, quero mostrar-lhe as coisas que eu sou capaz de fazer ちっぽけなこの僕にできること Mesmo que eu seja tão pequeno e comum. Certamente, não há desejos que vão para sempre ficar insatisfeitos 少しずつでも伝えたい
Esses pensamentos foram 叶わない願いなどないさきっと Transmitidos profundamente e poderosamente 届いたよその思い強く深く Assim, por enquanto, eu quero continuar たった今この僕にできること Fazendo isso por um pouco mais, porque esta é a única coisa que eu sou capaz あともう少し続けてみたいんだ