Me dizendo que você viu pela janela Telling me that saw her through the window Me dizendo que podia ouvi-la gritar meu nome pela porta Telling me could hear her scream my name through the front door Vai e vem, é como diz o ditado Goes around, comes around is how the saying goes Tem um demônio em seu ombro você finge que é uma auréola Gotta a devil up on your shoulder you pretend it's a halo
O verão sempre termina um pouco cedo The summer always ends a little too soon Dentro e fora do amor, veja o que passamos In and out of love look what we been thru Onde você estava quando eu precisei de uma conexão? Where was you when I needed a connection? Eu estava sozinho e não havia mais ninguém que estava ouvindo I was alone and ain't nobody else that was listening
Um encontro Rendezvous Déjà vu Déjà vu Aquela mesma história Same old story Um encontro Rendezvous
Eu te esqueço pela manhã Forget you in the morning Nós dois vimos que o fim estava chegando We both saw the end it was coming De maneiras diferentes, ambos corremos In different ways we both running
Sentindo como, sentindo como, sentindo como se toda a nossa história fosse lida Feeling like, feeling like, feeling like our whole story a read through Sentindo como, sentindo como, sentindo como se pudesse ver seu rosto mesmo de costas Feeling like, feeling like, feeling like the your whole front I can see through Tô fora, tô fora, tô fora, coloque o peso em cima do meu peito agora I be out, I be out, I be out put the world up on my chest now Sentindo como, sentindo como, sentindo como se não tivéssemos mais nada agora Feeling like, feeling like, feeling like, but we had nothing left now
Você sente meu peso em seu peito? Do you feel my weight on your chest? Você fica acordado com arrependimento? Do you stay awake with regret? Você sente falta dos meus chupões no pescoço? Do you miss my bruised on your neck? Talvez eles não fossem meus, mas sim dela Maybe they weren't mine but hers instead
Espero que essas canções preencham sua cabeça I hope these songs fill your head Enquanto você dorme na cama dela While you sleep in her bed Espero que minha tristeza se estenda I hope my sadness reaches out Espero que isso te deixe doente de dúvidas I hope it makes you sick with doubt
Seus amigos me fazem de louca e fria Your friends painted me grey and cold Mas meu coração é feito de ouro But my heart is really made of gold Essas são algumas coisas que eu não consigo mostrar These are some things that I cannot show Alguém tentou me cobrir de pedras (te cobrir de pedras) Someone else tried to cover me stone (cover you stone)
Me cobrir de pedras (feita de ouro) Cover me stone (really made of gold) Eu sou realmente feita de ouro I'm really made of gold Eu te dei minha vida inteira I gave you my whole life E faça do meu coração a sua casa And make my heart your home
Seus amigos me fazem de louca e fria (me cobrir de pedras) Your friends painted me gray and cold (cover me stone) Mas meu coração é feito de ouro (eu sou realmente feita de ouro) But my heart is really made of gold (I'm really made of gold) Essas são algumas coisas que eu não consigo mostrar (eu te dei minha vida inteira) These are some things that I cannot show (I gave you my whole life) Alguém tentou me cobrir de pedras Someone else tried to cover me stone
Você sente meu peso em seu peito? (eu juro que sim) Do you feel my weight on your chest? (I swear I do, yeah) Você fica acordado com arrependimento? (às vezes eu fico, sim) Do you stay awake with regret? (Sometimes I do, yeah) Sente falta dos meus chupões no pescoço? (sim, eu sinto sim) Do you miss my bruises on your neck? (Yeah I feel yeah) Talvez não fossem meus, mas sim dela (eu fui o errado com você) Maybe they weren't mine but hers instead (I did the wrong to you)
Espero que essas canções preencham sua cabeça (sim, elas preenchem) I hope these songs fill your head (yeah, it do) Enquanto você dorme na cama dela While you sleep in her bed Espero que minha tristeza se estenda (ok, ok) I hope my sadness reaches out (okay, okay) Espero que isso te deixe doente de dúvidas (sim, me deixam) I hope it makes you sick with doubt (yeah, it do, yeah)
Há um pedaço de você em mim There's a piece of you in me Foi curto, foi curto mas foi profundo It was short but, it's short, but it's deep Se isso é uma cicatriz If this is a scar Por que sangra? (por que sangra?) Why does it bleed? (Why does it bleed?)
Isso foi tão profundo This was so deep Você jogou fora You threw it away (threw away) Espero que tenha te dado paz I hope that gave you peace Espero que tenha te dado, espero que tenha te dado paz I hope that gave you, hope that gave you peace
Diz que você não estava com ela Say you're not with her Mas ela é a única que você vê But she's the only one you see Diz que você não está com ela Say you're not with her Mas você continua me ignorando But you keep ignoring me