Nesse verão eu não tenho fúria This summer time I have no fury Sem chance de navios afundarem No chance of sinking sailing ships Se o tempo parar eu terei alvo e fogo If time stood still I'd take aim and fire Para você For you
Para todo oceano deve haver uma margem For every ocean there must be shore Na qual eu fico com dedos dos pés inquietos On which I'll stand with restless toes Quando tudo que eu procuro em mim When everything I look for in myself Está em você Is in you
Eu sinto um pouco mais que vazio I feel a little more than empty Mas eu quero sentir mais que cheio But I wanna feel more than full
É uma pena que tudo que eu tenho It's a pity all I have É o bastante para mantê-lo satisfeito Is just enough to keep you satisfied Esse nó pode se desfazer This knot could come undone Não importa o quanto tentamos mantê-lo amarrado No matter how we tried to keep it tied
Dentro dessa garrafa há uma mensagem Inside this bottle there's a message Você deve estar bebendo muito You may be drinking way too much Se eu tivesse a força para tirar o peso de você If I had the strength to take the weight of you Eu tiraria I would
Eu sinto um pouco mais que vazio I feel a little more than empty Mas quero sentir mais que cheio But I wanna feel more than full
É uma pena que tudo que eu tenho It's a pity all I have É o bastante para mantê-lo satisfeito Is just enough to keep you satisfied Esse nó pode se desfazer This knot could come undone Não importa o quanto tentamos mantê-lo amarrado No matter how we tried to keep it tied
Algo forte me mantém aqui Something high it keeps me here Algo que nos mantêm juntos Something that keeps us together Não consigo ouvir a tempestade Within the storm I fail to hear Você me mantém seca apesar dela You keep me dry despite the weather Eu não preciso me sentir assim I don't need to feel this way Por você, mas me sinto e estou satisfeita For you but I do and I feel satisfied
É uma pena que tudo que eu tenho It's a pity all I have É o bastante para mantê-lo satisfeito Is just enough to keep you satisfied Esse nó pode se desfazer This knot could come undone Não importa o quanto tentamos mantê-lo amarrado No matter how we tried to keep it tied