Estar sempre seguindo em frente いつまでもつづいてゆくと É o que eu sempre pensei ぼくはずっとおもってたんだよ Naquele dia, você parecia muito bem あの日きみがきれいすぎるわけ Mas eu não sabia de nada ぼくはなにも知らなかった
Deus, uma pessoa levou você completamente pra longe かみさまってひとがきみをつれさって E mesmo assim eu não sabia de nada にどとはあえないとぼくにいう Para onde você está indo? どこにいくんだよ Eu não pude fazer nada ぼくはなにもできなかったよ A pessoa era muito bonita, oh baby うつくしいすぎたひとよ oh baby
Eu quero ver você de novo e de novo, do jeito que estiver あいたくてあいたくてどんなきみでも Se apenas um dos meus desejos pudesse ser concedido ねがいごとがもしひとつかなうならば Eu adoraria te abraçar agora, agora いますぐにいますぐにだきしめたいんだよ Eu queria apenas estar ao seu lado para sempre ずっときみのそばにだけいたかったんだ
Dentro do meu coração há uma melodia de chuva de lágrimas こころのなかはなみだのあめのメロディ Eu passei tanto tempo com você きみとすごしたひびは Que jamais poderei isso わすれるなんてできないんだよ
Sim, amor Yes, love Sim, amor Yes, love Sim, amor Yes, love Sim, amor Yes, love