Estou caindo aos poucos, já nem sei se ainda sou eu Estoy cayendo lento, ya no sé si soy yo A cidade me encara friamente, congelando minha voz La ciudad me mira fría, congelando mi voz Sua sombra ainda fala comigo, mesmo que você tenha partido Tu sombra sigue hablándome aunque ya no estés Sou um eco transparente à sua procura novamente Soy un eco transparente buscándote otra vez
E nesse vazio tudo parece igual Y en este vacío todo se siente igual Seu nome é um código letal Tu nombre es un código letal
Queda livre Caída libre Continuo caindo e não consigo parar Yo sigo bajando y no puedo frenar Queda livre Caída libre Sua memória arde, ela quer me alcançar Tu recuerdo quema, me quiere alcanzar Queda livre Caída libre Seu adeus ecoa em cada janela Tu adiós retumba en cada cristal Queda livre Caída libre E mesmo que eu te esqueça, eu tropeço de novo Y aunque te olvido, vuelvo a tropezar
Meus batimentos cardíacos colidem com um 808 Mis latidos chocan contra un 808 Meu peito é um motor quebrado que não enxerga mais Mi pecho es un motor roto que ya no ve As luzes piscam quando penso em você Las luces parpadean cuando pienso en vos A noite parece passar mais rápido quando ouço a sua voz La noche se acelera si escucho tu voz
E mesmo que eu me choque com a realidade Y aunque me estrelle contra la realidad Não consigo parar de te procurar No puedo dejarte de buscar
Queda livre Caída libre Continuo caindo e não consigo parar Yo sigo bajando y no puedo frenar Queda livre Caída libre Sua memória arde, ela quer me alcançar Tu recuerdo quema, me quiere alcanzar Queda livre Caída libre Seu adeus ecoa em cada janela Tu adiós retumba en cada cristal Queda livre Caída libre E mesmo que eu te esqueça, eu tropeço de novo Y aunque te olvido, vuelvo a tropezar
Se eu pudesse desligar Si pudiera apagar Todos os erros que você deixou para trás Todos los errores que dejaste atrás Reinicie minha mente, apague seu sinal Reiniciar mi mente, borrar tu señal Mas sua memória não me deixa escapar Pero tu memoria no me deja escapar
Queda livre Caída libre Continuo caindo e não consigo parar Yo sigo bajando y no puedo frenar Queda livre Caída libre Sua memória arde, ela quer me alcançar Tu recuerdo quema, me quiere alcanzar Queda livre Caída libre Seu adeus ecoa em cada janela Tu adiós retumba en cada cristal Queda livre Caída libre E mesmo que eu te esqueça, eu tropeço de novo Y aunque te olvido, vuelvo a tropezar