Eu não consigo ver o futuro, só vejo o fim I can see no future I just see the end O fim do amor e do mundo bonito The end of love and the beautiful world Que nós construímos juntos no final de setembro We built together in late September Quando nos vimos pela primeira vez e nos apaixonamos When we first met and fall in love
Você se lembra? De todas as estrelas acima Do you remember? All the stars above Você se lembra? Do amor ardente Do you remember? The burning love Que nós compartilhamos juntos por noites inesquecíveis We shared together for nights to remember Nunca pensando nos próximos dias Never thinking of days to come
Desde que você se foi e acenou um último adeus Since you were gone and waved one last good by Você ainda é minha, ainda é minha? Nós nos veremos novamente? Are you still mine, still mine? Will we ever meet again? Antes este amor estará desaparecendo Before this love will be fading away
Futuro incerto, ninguém pode suportar Uncertain future No one can stand Resta perguntar com palavras significativas Left to wonder with meaningful words Irá o amor sempre doce e carinhoso Love for ever sweet and tender Continuar brilhando? Will light be still shining through
Nós compartilhamos juntos por noites inesquecíveis We shared together for nights to remember Nunca pensando nos próximos dias Never thinking of days to come
Desde que você se foi e acenou um último adeus Since you were gone and waved one last good by Você ainda é minha, ainda é minha? Nós nos veremos novamente? Are you still mine, still mine? Will we ever meet again? Antes esse amor estará desaparecendo Before this love will be fading away
Desde que você se foi e acenou um último adeus Since you were gone and waved one last good by
Desde que você se foi e acenou um último adeus Since you were gone and waved one last good by Você ainda é minha, ainda é minha? Nós nos veremos novamente? Are you still mine, still mine? Will we ever meet again? Antes esse amor estará desaparecendo Before this love will be fading away
Lembranças dos últimos momentos que nós passamos juntos Memories of last moments that we spent together Esperando que vão durar para sempre Hoping they will last for ever Nunca desaparecer, desaparecer. Never to fade, fade away