O cansado chiado de meus ossos The weary creak of my bones Esgotada voz, tons mortais Exhausted voice, deathly tones Braços de chumbo, apertada pele puxada Arms of lead, skin drawn tight Não por muito tempo uma principesca visão No long a princely sight Rosto é magro, pálido e fino Face is gaunt, pale & thin Torto e irritado e cheio de pecado Bent and grey and full of sin
Passe para mim Pass to me Vinho e canção Wine and song Porque serei For i'll be Breve logo irei Soon long gone
Lançar-me para baixo, sobre a sepultura Cast me down, upon the dust Meus dessecados ossos permanecem insepultos My dry bones remain tombless Para minha vida uma rosa é cultivada From my life, a rose is grown Chuvas elas vem. Rains they come. The winds O vento sopra Blow
O inverno me assombra. Winter haunts me E nenhum lugar para fugir Nowhere to flee
Leve-me de volta. Jovem eu era Take me back. Young was I Dentro de seus braços eu poderia voar Within her arms we could fly Cinzento eu sou, e todo sozinho Grey am I, and all alone Eu sinto como se estivesse afastado de casa I feel like I'm far from home
Graça fugirá daqui Grace has fled here Mas ele é tão próximo But He is so near Em sombras se deita In shadows lie Minhas esperanças de viver My hopes of life
Asas negras seguram-me Black wings fold me Em sua sinfonia In their symphony Longa é a noite de inverno Long the winter nights are Graça é tão distante Grace is so far
Folhas caem a tempo Leaves they fall in time Empurrando para baixo a tempo Drifting down in time Escuridão vem, justamente a tempo Darkness comes, right on time
Desce sobre mim Desend upon me Asas de cima Wings from above Adeus para mentira Goodbye to lie Adeus meu amor. Farewell my loves.