Longa é a vida, difícil é a subida Longs the life Tomei um fósforo e acendi o fogo (o fogo) Steeps the climb Dor por dor, minhas vísceras doem I took the match and lit the fire, fire Construído pelo pecado ensinado pelo pai (o pai) Pain for the pain Agora venha e vamos dar uma caminhada My guts ache Built by the sin that was taught by the father, the father Now come and walk with me
[Refrão] A journey of a thousand miles it starts with one step Uma jornada de mil milhas começa com um passo Plowing out the rows Acabando com as filas, o sangrar de uma rosa The bleeding of the rose As asas de uma borboleta podem iniciar tornados, não sabia? A butterflies wings can start tornadoes don't you know Colhendo as almas, enterrando os ossos. Harvesting the souls Burying the bones
Fundo no buraco, a pá está sempre cheia Deep is the hole, shovel's always call Superei o cachorro e superei o mestre (o mestre) I bit the dog and I beat the master, bastard Olho por olho, dentes são arrancados Eye for an eye, tooth's been pulled Perdi todo o controle a mim ensinado pela mãe (a mãe) Lost all control that was taught by the mother, the mother Agora venha e vamos dar uma caminhada Now come and walk with me
[Refrão] A journey of a thousand miles it starts with one step Uma jornada de mil milhas começa com um passo Plowing out the rows Acabando com as filas, o sangrar de uma rosa The bleeding of the rose As asas de uma borboleta podem iniciar tornados, não sabia? A butterflies wings can start tornadoes don't you know Colhendo as almas, enterrando os ossos. Harvesting the souls Burying the bones
Outro homem fraco, de braços abertos em uma terra distante Another feeble man Se perguntando onde foi que tudo deu errado, ele tem nos seguido há tanto tempo Arms outstretched in a distant land Outro homem fracassado, que falhou em defender uma opinião Wonders where it all went wrong O foi que fiz errado, deixado aqui sozinho He's followed us too long As vozes em minha cabeça... são minhas ou de um alien Another fallen man Lance-me escadas à baixo, já que não me importo mais That failed to make a stand What have I done wrong Left here all alone The voice inside my head Is it me or an alien Throw me down the stairs Since I just don't care anymore
Não posso suportar o vento, não posso combater a tempestade, não mais I can't take the wind Eu não tenho a força, não posso ser a tempestade, não mais. I can't fight the storm, anymore I don't have the will I can't beat the storm, anymore
Uma jornada de mil milhas começa com um passo The journey of a thousand miles it starts with one step Acabando com as filas, o sangrar de uma rosa Plowing out the rows As asas de uma borboleta podem iniciar tornados, não sabia? The bleeding of the rose Colhendo as almas, enterrando os ossos A butterflies wings can start tornadoes don't you know Uma jornada de mil milhas começa com um passo Harvesting the souls Acabando com as filas, o sangrar de uma rosa Burying the bones (of old) As asas de uma borboleta podem iniciar tornados, não sabia? The hurricanes eye is like the calm before the storm Colhendo as almas, enterrando os ossos Darkening the shore O olho do furacão é como a calma antes da tempestade Settling the score Escurecendo a terra, empatando o placar A butterflies wings can start tornadoes don't you know A asas de borboletas pode começar tornados você não sabe que Harvesting the souls As asas de uma borboleta podem iniciar tornados, não sabia? Burying the bones of old Colhendo as almas, enterrando os ossos