Nas árvores o pássaro canta In the trees the bird sings Melancólico, reminiscente Melancholy, reminiscing Onde a paisagem costumava ser Where the landscape used to be
Nas brasas moribundas In the dying embers Coloque a minha parte cinza Lay the ashen part of me Na superfície eu sou fraco On the surface I am weak
Você já notou Do you ever notice Se você fechar os olhos e ouvir If you close your eyes and listen Você pode ouvir nossa mãe chorar You can hear our mother cry
Toda a dor que ela está sentindo All the pain she’s feeling Com as feridas que nunca cicatrizam With the wounds that never heal O que você fará para corrigir isso What will you do to make this right
Para você, é tão fácil For you it comes so easily Essa carne antes que você me desse This flesh before you gave to me Meu planeta assistiu minha mãe respirar My planet watched my mother breathe Eles logo levaram minha identidade They soon took my identity
Tudo o que eu ganhei tão pacientemente All that I’ve earned so patiently A terra fica fria para que eles possam ver The earth turns cold so they can see Este trabalho desfeito para vagar This work undone to vacancy Você levou muito, devolva para mim You took so much, give it back to me