enquanto o tempo não pára とどまることを知らない eu fiquei observando a paisagem da cidade ときの中でいくつもの no que restou dos sonhos imaturos うつりゆく街並みを e tudo foi de encontro a um jovem perdido 眺めていた
até mesmo traindo as pessoas 幼すぎて消えた queria tudo para mim 帰らぬ夢の面影を até mesmo a amada do melhor amigo すれ違う少年に 重ねたりして
sinto ainda a dor de não conseguir me redimir 無邪気に人を裏切るほど faço de tudo,mas não consigo ver o futuro 何もかも欲しがっていた a corrida da vida continua solitária 分かり合えた友と 愛した人でも
chega a ser triste ver que o homem vai esquecendo tudo 償うことさえできずに tanto a alegria de ser amado, quanto a solidão passada 今日も痛みを抱き 夢中で駆け抜けるけれども まだ明日は見えずに 勝利も敗北もないまま 孤独なレースは続いてく
para continuar a seguir em frente 人は悲しいくらい não há como fugir da discórdia 忘れてゆく生き物 e assim o mundo continua girando 愛される喜びも 寂しいかこも
vamos estender as mãos para além da imensa escuridão 今より前に進むためには mesmo vivendo por alguém não saberemos como será o amanhã 争いを避けて通れない vou seguindo o coração rumo ao futuro desconhecido そんな不意にして世界は 今日も回り続けてる
não se pode viver apenas de carinhos e gentilezas 果てしない闇の向こうに também há quem preferiu se separar Oh oh 手を伸ばそう com certeza iremos nos reencontrar 誰かのために生きてみても em algum momento desta longa jornada Oh oh tomorrow never knows 心のまま僕は行くのさ 誰も知ることのない明日へ
vamos estender as mãos para além da imensa escuridão 優しさだけじゃ生きられない melhor seguir em frente,mesmo que a dor seja muito grande 別れを選んだ人もいる vamos sonhar,não importa se é exagerado 再び僕らは出会うだろう mesmo vivendo por alguémnão saberemos como será o amanhã この長い旅路のどこかで vou seguindo o coração rumo ao futuro desconhecido
果てしない闇の向こうに Oh oh 手を伸ばそう 言えることない痛みなら 一緒に引き連れて 少し位飛び出したっていいさ Oh oh 夢を描こう
誰かのために生きてみても Oh oh tomorrow never knows 心のまま僕は行くのさ 誰も知ることのない明日へ