O relógio bate sobre a mesa em minha sala The clock is ticking on the table in my room Engraçado como o tempo voa Funny how the time just slips away Um homem simples comum An ordinary simple man Que perdeu o pedacinho de algo Who's lost a little piece of something Seguro minha respiração e fecho meus olhos Hold my breath and close my eyes Faço uma pequena prece Say a little prayer
Lá vamos nós de novo, olá Here we go again, hello Não vi o final e então a história continua I didn't see the end and so the story goes Como posso ser legal? How can I be cool? Sempre banco o bobo I always play the fool Preciso de uma dose de amor I need a shot of love Uma flecha atravessa pelo coração Look an arrow through the heart Minha mente está aberta na página de ontem My mind is open to the page of yesterday Não é um crime como o coração pode se entregar Isn't it a crime how love can go Sempre soube que chegaria um dia I always knew there would come a day Quando o silêncio seria o rei da dor When silence played the king of pain
Então fecho os olhos e seguro a respiração So I close my eyes and hold my breath E contemplo uma mudança And contemplate a change Lá vamos nós de novo, olá Here we go again, hello Não vi o final e então a história continua I didn't see the end and so the story goes Como posso ser legal? How can I be cool? Sempre banco o bobo I always play the fool Preciso de uma dose de amor I need a shot of love Como uma flecha atravessa o coração Like an arrow through the heart Tenho minha fé pela vida I have my faith in life Conheço a verdade interior I know the truth inside Juro que dessa vez será melhor This time I swear it's gonna be better