Se as estrelas caírem sobre mim If the stars fall down on me E o Sol recusar-se a brilhar And the Sun refuse to shine Então as algemas podem ser desfeitas Then may the shackles be undone E toda a velha palavra, cessar de rimar May all the old words cease to rhyme Se os céus virarem pedra If the skies turn into stone Isso não importará, não mesmo It will matter not at all Pois não há paraíso no céu For there is no heaven in the sky O inferno não espera por nossa ruína Hell does not wait for our downfall
Deixe a voz da razão brilhar Let the voice of reason shine Deixe os devotos esvanecerem duma vez Let the pious vanish for all times A face de Deus está escondida, toda invisível God's face is hidden, all unseen Você não pode perguntar a ele o que isso tudo significa You can't ask Him what it all means Ele nunca esteve ao seu lado He was never on your side Deus nunca esteve ao seu lado God was never on your side Abandone o certo ou errado, decida por si mesmo Let right or wrong, alone decide Deus nunca esteve a seu lado God was never on your side
Veja os dez mil ministérios See the ten thousand ministries Veja os justos cães sagrados See the holy righteous dogs Eles clamam o dom de curar They claim to heal Mas tudo que eles fazem é roubar But all they do is steal Abusar de sua fé, trapacear e saquear Abuse your faith, cheat and rob Se Deus é sábio, por que estaria ele calado If God is wise, why is He still Quando esses falsos profetas When these false prophets Se dizem amigos dele? Call Him friend Por que ele está quieto? Ele é cego? Why is He silent? Is He blind? Ou todos seremos abandonados no final? Or we're abandoned in the end?
Deixe a espada da razão brilhar Let the sword of reason shine Fiquemos livres de orações e relicários Let us be free of prayer and shrine A face de Deus é escondida, virada para trás God's face is hidden, turned away Ele nunca teve uma palavra a dizer He never has a word to say Ele nunca esteve ao nosso lado He was never on your side Deus nunca esteve ao seu lado God was never on your side Abandone o certo ou errado, decida por si mesmo Let right or wrong, alone decide Deus nunca esteve ao seu lado God was never on your side (Não, não, não) (No, no, no)
Ele nunca esteve ao seu lado He was never on your side Deus nunca esteve ao seu lado God was never on your side Nunca, nunca, nunca, nunca Never, Never, Never, Never Nunca ao seu lado Never on your side Nunca ao seu lado Never on your side Deus nunca esteve ao seu lado God was never on your side Nunca ao seu lado Never on your side