Algumas vezes não há nada a dizer Some times there's nothing to say Nos tempos difíceis In the hard times Você me conhece? Do you know me Ou será que estamos perdidos no jogo? Or are we lost in the game Você pode ser um entre mil You can be a thousand to one Ou você pode morrer sozinho Or you can die alone Não há desgraça There's no disgrace Quando ninguém sabe seu nome When no one knows your name
Às vezes dói o coração Sometimes it hurts your heart Quando você perder o controle When you lose control Você me vê? Do you see me Posso confiar em você? Can I depend on you Você pode ser o soldado do amor You can be soldier of love Ou pode perder sua alma Or you can lose your soul Não há tempo There's no time Para ter certeza que é tudo verdade. To make sure it's all true
Dê seu sangue e me salve Give your blood and save me Dê o seu amor e me surpreenda Give your love and amaze me Eu vejo agora I see now Eu sei que você vê I know you see Dê ao otário ao menos uma trégua Give a sucker an even break Outra emoção para fingir Another emotion to fake Para cima de mim Down on me Para cima de mim Down on me
Às vezes isso faz você rir Sometimes it makes you laugh Na escuridão In the darkness Você sente Do you feel it Não me diga nenhuma mentira Don't tell me no lies Você pode ser Deus ou um tolo You can be God or a Fool A decisão é sua It's your decision Você está proibido? Are you forbidden Você pode lutar ou morrer You can fight or die
Dê seu sangue e me salve Give your blood and save me Dê o seu amor e me surpreenda Give your love and amaze me Veja a verdade See it true O que você pode ser? What can you be Dê ao otário ao menos uma trégua Give a sucker an even break Outra emoção para fingir Another emotion to fake Para cima de mim Down on me Para cima de mim Down on me
Dê seu sangue e me salve Give your blood and save me Dê o seu amor e me surpreenda Give your love and amaze me Eu vejo agora I see you now Eu sei que você vê And I know you see Dê ao otário ao menos uma trégua Give a sucker an even break Outra emoção para fingir Another emotion to fake Para cima de mim Down on me Para cima de mim Down on me
Dê suas mãos para segurar-me Give your hands to hold me Dê seus braços para abraçar-me Give your arms to enfold me Diga a palavra Say the word Liberte-me Set me free Me leve para fora da tempestade Bring me in out of the storm Mantenha-me seguro do desprezo Keep me safe from scorn Para cima de mim Down on me Para cima de mim Down on me