Primeiro vamos pegar Priscilla. E então vamos parar para Jane First we'll pick Priscilla up. And then we'll stop for Jane E Mary Ellen precisa de uma carona. Estamos indo pelo lugar dela And Mary Ellen needs a ride. We're going by her place
Nós estamos indo para uma festa. Todos os nossos amigos estarão lá We're going to a party. Our friends will all be there Eu tenho as direções, é do outro lado do rio em algum lugar I got the directions. It's across the river somewhere
Tocamos no andar de cima, campainha de baixo We rang the top floor, bottom buzzer Piso superior, campainha inferior. Piso superior, campainha inferior Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer O meio não vai funcionar. Toque o de baixo The middle won't work. Ring the one under
Priscilla está na cozinha misturando os drinks Priscilla's in the kitchen she's mixing drinks Ela está fazendo um para mim, eu acho She's mixing one for me I think E outro para Mary Ellen e um para jane And one for Mary Ellen and one for Jane Priscilla, ela sabe como usar um batedor Priscilla, she knows how to use a shaker Ela não se levanta tão cedo como um padeiro. Uh huh She doesn't get up as early as a baker. Uh huh
Há um muchacha, me ensinando a mambo There's a muchacha, teaching me to mambo Lá está meu amigo Pete de olho em uma tigela de combos There's my buddy Pete eyeing a bowl of combos Ramona e um homem fazem um mergulho de tango. Bochecha com bochecha, quadril com quadril Ramona and a man do a tango dip. Cheek to cheek, hip to hip, come on
A janela está aberta é o coração do verão The window's open it's the heart of the summer Mais pessoas vindo à procura do número More people coming looking for the number Mary Ellen vê eles, ela tem um pouco de gagueira. Ela grita Mary Ellen sees them she has a little stutter. She yells
Piso superior em T, campainha inferior. Piso superior, campainha inferior T-top floor, b-bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer Piso superior, campainha inferior. Piso superior, campainha inferior Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer O meio não vai funcionar. Toque o de baixo. Vamos. Uau The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo
Foi mais tarde, foi depois das duas It was later it was after two Encontramos uma garrafa de chartreuse bom We found a bottle of good chartreuse As luzes eram verdes e douradas. Nós tocamos soul latino The lights were green and gold. We played Latin soul Quando Priscilla colocou o Al Green na garrafa já tinha sumido By the time Priscilla put the Al Green on the bottle was gone
No andar de cima, campainha de baixo On the top floor, bottom buzzer Piso superior, campainha inferior. Piso superior, campainha inferior Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer O meio não vai funcionar. Toque o de baixo. Vamos. Woo The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo
Piso superior, campainha inferior. Piso superior, campainha inferior Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer Piso superior, campainha inferior. O meio não vai funcionar. Toque o de baixo. Vamos. Woo Top floor, bottom buzzer. The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo