Não consigo lembrar a última vez I can't remember the last time Que você parecia tão feliz quanto hoje à noite You looked as happy as you did tonight Sua amiga meio bêbada puxou o garçom Your tipsy friend grabbed that bartender Deu o celular pra ele e nos arrastou pra lá com ela Gave him her phone and pulled us over there with her Ele contou até três He counted to three E, amor, eu não via esse seu lado há séculos And, baby, I haven't seen that side of you in forever E eu odeio que seja verdade, mas, amor, você nunca faz isso quando estamos sozinhos And I hate it's the truth but, baby, you never do when we're alone together
Foi bom ver você sorrir It was good to see you smile Menina, você sabe que faz tempo Girl, you know it's been a while Foi bom ver você sorrir It was good to see you smile Mesmo que tenha sido só para a foto Even if it was just for the picture
Dizem que uma imagem vale mil palavras They say a picture's worth a thousand words Mas você não disse nada desde que acordou But you ain't said one since you woke up Eu, bobo, achando que poderíamos dar certo Silly me, thinkin' we could make it work Você pode me culpar por ter esperanças? Can you blame me for getting my hopes up? Você sabe que isso me levou de volta a como costumava ser You know it took me right back to how it used to be Amor, nos ver assim ainda é um pouco agridoce Baby, seeing us like that is still a little bittersweet
Mas foi bom ver você sorrir But it was good to see you smile Menina, você sabe que faz tempo Girl, you know it's been a while Foi bom ver você sorrir It was good to see you smile Mesmo que tenha sido só para a foto Even if it was just for the picture
Se alguém visse isso, pensaria que tá tudo bem If someone were to see this, they'd think everything's alright Pelo menos temos um momentinho bonito congelado no tempo At least we got a pretty little moment frozen in time
Foi bom ver você sorrir It was good to see you smile Menina, você sabe que faz tempo Girl, you know it's been a while Foi bom ver você sorrir It was good to see you smile Mesmo que tenha sido só para a foto Even if it was just for the picture Mesmo que tenha sido só para a foto Even if it was just for the picture