Houve um dia em que o uísque não me conhecia como Adão There was a day Jack and Jim didn't know me from Adam E Eva não era só uma mulher qualquer na minha cama And Eve wasn't some what's-her-name in my bed É como se do escuro eu visse o neon piscando It's like outta the dark I saw the neon a-flashin' Ouvi a cobra no meu ombro me dando sinal verde Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead Então tomei meu primeiro gole e não parei por aí, oh, eu juro So I had my first sip and I didn't stop there, oh, I swear
Desde a hora que eu acordo até a hora que eu deito From the time I wake up to the time I lay down É o playground do Diabo em todo lugar que eu olho It's the Devil' playground everywhere that I look Juro que tá no meu sangue, eu nasci pra me perder Swear it's there in my blood, I was born to be lost Muitas linhas que eu cruzei, um pouco mais do que devia Lot of lines that I crossed little more than I should
Tô me perdendo por causa de olhos bonitos e o álcool I'm losin' me to pretty eyes and the proof Ele sabia o que eu enfrentaria, sabia o que me tentaria He knew what I'd battle, he knew what would tempt me Ele jogou a maçã, disse: Que haja mulheres e que haja uísque He threw out the apple, said: Let there be women and let there be whiskey
Queria poder pegar todos esses problemas e colocar de volta na garrafa Wish I could take all these troubles and put 'em back in the bottle Queria poder pegar todas essas garotas e não levar pra casa Wish I could take all them girls and not take 'em home Juro que tudo isso é passado até eu fazer de novo amanhã Swear it's all in the past until I do it tomorrow Quando é que eu vou aprender, acho que provavelmente não vou When am I gonna learn, I guess I probably won't Não consigo abandonar isso tudo I can't leave 'em alone
Desde a hora que eu acordo até a hora que eu deito From the time I wake up to the time I lay down É o playground do Diabo em todo lugar que eu olho It's the Devil' playground everywhere that I look Juro que tá no meu sangue, eu nasci pra me perder Swear it's there in my blood, I was born to be lost Muitas linhas que eu cruzei, um pouco mais do que devia Lot of lines that I crossed little more than I should
Tô me perdendo por causa de olhos bonitos e o álcool I'm losin' me to pretty eyes and the proof Ele sabia o que eu enfrentaria, sabia o que me tentaria He knew what I'd battle, he knew what would tempt me Ele jogou a maçã, disse: Que haja mulheres e que haja uísque He threw out the apple, said: Let there be women and let there be whiskey
É, eu faço o bem por um segundo e depois não consigo me controlar, mm Yeah, I do good for a second than I can't help myself, mm Parece que é o Paraíso até eu acabar no Inferno Makes it look like Heaven till I end up in Hell
Desde a hora que eu acordo até a hora que eu deito From the time I wake up to the time I lay down É o playground do Diabo em todo lugar que eu olho It's the Devil' playground everywhere that I look Juro que tá no meu sangue, eu nasci pra me perder Swear it's there in my blood, I was born to be lost Muitas linhas que eu cruzei, um pouco mais do que devia Lot of lines that I crossed little more than I should
Tô me perdendo por causa de olhos bonitos e o álcool I'm losin' me to pretty eyes and the proof Ele sabia o que eu enfrentaria, sabia o que me tentaria He knew what I'd battle, he knew what would tempt me Ele jogou a maçã, disse: Que haja mulheres e que haja uísque He threw out the apple, said: Let there be women and let there be whiskey