Acordei de mau-humor Me desperté de mal humor Meio bêbado num quarto de hotel Medio borracho en un cuarto de hotel Dar mais uma volta ao Sol Darle una vuelta más al Sol Não é mais como antigamente Ya no se siente como ayer Não faz sentido No tiene sentido
Não sou mais o garoto que fui No soy el niño que antes fui Mas os trinta anos não combinam comigo Pero los treinta no me quedan bien Tenho mil coisas pra viver Tengo mil cosas por vivir Mas eu não quero mais crescer Pero ya no quiero crecer Não faz sentido No tiene sentido
Eu já saiba que as lembranças não seguem a lei da gravidade Ya sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad Que o tempo passa e nos transforma no que éramos Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos O que me assusta é comprovar que a vida anda a toda velocidade Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad Não faz sentido No tiene sentido Dói saber Me duele la verdad Que crescemos rápido Que pronto crecimos
Pensando demais sem querer Sobrepensando sin querer Odeio ficar tão filosófico Odio ponerme tan trascendental Mas o que dói perder sempre é feito de vidro Pero lo que duele perder siempre está hecho de cristal Não faz sentido No tiene sentido
Eu já saiba que as lembranças não seguem a lei da gravidade Ya sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad Que o tempo passa e nos transforma no que éramos Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos O que me assusta é comprovar que a vida anda a toda velocidade Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad Não faz sentido No tiene sentido Dói saber Me duele la verdad Que crescemos rápido Que pronto crecimos
De repente, não há por que temer o alarme De pronto, no hay que temerle al despertador Devemos aceitar que o Sol nasce todos os dias Hay que aceptar que cada día sale el Sol E não se trata de existir Y no se trata de existir Se trata de saber viver Se trata de saber vivir E fazer melhor, mesmo que talvez Y hacerlo mejor, aunque a lo mejor
Eu já saiba que as lembranças não seguem a lei da gravidade Ya sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad Que o tempo passa e nos transforma no que éramos Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos O que me assusta é comprovar que a vida anda a toda velocidade Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad Não faz sentido No tiene sentido Dói saber Me duele la verdad Que crescemos rápido Que pronto crecimos