Quando estou perto de você Si estoy cerca de ti Meus batimentos aceleram, sempre caio facilmente Se me acelera el pulso, siempre caigo easy Amor, me dá da verdinha pra eu ficar explícita (sim, sim) Baby, dame la verde pa' ponerme explicit (sí, sí) Já estou altinha Ya yo estoy tipsy E acho que vou marcar seu travesseiro com meu batom Y creo que en tu almohada voy a dejar mi lipstick
Quando o vinho fez efeito Cuando hizo efecto el vino Você já estava em cima de mim Ya tú estaba' encima mío Se tiver trabalho amanhã, te faço mudar de ideia e cozinho pra você Si mañana tú trabaja', te trabajo y te cocino E quando você sair, repetimos Y cuando salga', repetimo'
O Sol já está nascendo Ya está saliendo el Sol E não tem motivos pra você ir, amor Y pa' que te vaya', baby, no existe razón Mas tem mais de um motivo pra você ficar, amor Pero pa' que te quedes, baby, hay más de una Quero que (quero que) se unam (se unam) Quiero que (quiero que) se unan (se unan) Nossos corpos em calor, ninguém nos vê Nuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve Só a Lua está brilhando (brilhando) Solo la Luna que está brillando (brillando) Tipo seus olhos toda vez que me olham, como me hipnotizam Igual que tus ojos siempre que me miran, como que hipnotizan Fique, meu bem, não tem pressa Quédate, mami, no hay prisa E se você ajoelhar, como se isso fosse uma missa Y si te arrodilla', como si esto fuese una misa O mínimo que vou fazer com você é tirar sua blusa Lo menos que te vo'a hacer es quitarte la camisa Dá pra exibir esse corpinho num museu ao lado da Mona Lisa Ese cuerpito está pa' exhibirlo en un museo al la'o de la Mona Lisa
Se deixe ser amada, vou colocar o mundo aos seus pés Déjate querer, y el mundo lo pongo en tus pie' Te juro que vou cuidar disso Te lo juro que me encargaré Que toda noite vai ser uma Lua de mel, uma Lua de mel De que cada noche sea una Luna de miel, una Luna de miel Bolsinha Chanel se você se comportar direitinho, só se você se comportar direitinho Carterita Chanel si te portas bien, solo si te portas bien
Canto à capela pra você, tipo Christina Aguilera Te canto acapella, Christina Aguilera Onde eu piso, eu planto uma bandeira Donde yo pise, yo planto bandera Três luas atrás eu te dei bem gostoso pra você voltar Hace tres Luna' atrás te chingué rico pa' que volviera' Não é qualquer uma que realiza suas fantasias Tus fantasía' no las cumple cualquiera
E, amor, são 1 e pouco Y, baby, ya son las 1 y pico E mesmo que você se perca, sempre te encontro Y aunque te pierda', yo siempre te ubico Não ligo pra você me tratar bem, nem pra falar gentilmente comigo No me interesa que me trates bien, tampoco que me hables bonito
E se a Lua estiver olhando Y si la Luna mira Vai, me faz gritar Dale, ponme a gritar Duas almas compartilhadas Do' almas compartiendo Arranjando tempo pra transar Sacando tiempo pa' chingar
E sei o que tenho que dizer se quiser te ver na minha cama Y yo sé lo que tengo que decir si en mi cama quiero verte A noite serve pra fazer o que deixamos pendentes La noche se presta pa' hacer lo que dejamos pendiente Tenho um dom com minha boca, você sabe disso Tengo un don con mi boca, de eso eres consciente Por isso volta Por eso vuelve'
O Sol já está nascendo Ya está saliendo el Sol E não tem motivos pra você ir, amor Y pa' que te vayas, mami, no existe razón, oh-on, no, no Mas tem mais de um motivo pra você ficar, amor Pero pa' que te quedes, baby, hay más de una Quero que se unam Quiero que se unan Nossos corpos em calor, ninguém nos vê Nuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve Só a Lua está brilhando Solo la Luna que está brillando Tipo seus olhos toda vez que me olh— Igual que tus ojos siempre que me mi—