Immanuel Kant foi um verdadeiro inútil Immanuel Kant was a real piss-ant Que raramente foi estável Who was very rarely stable Heidegger, Heidegger era um mendigo embriagado Heidegger, Heidegger was a boozy beggar Quem poderia pensar que embaixo da mesa Who could think you under the table David Hume poderia consumir fora David Hume could out-consume Wilhelm Froederich Hegel Wilhelm Froederich Hegel E Wittgenstein foi um suíno que cheirava à cerveja And Wittgenstein was a beery swine Que era tão bêbado como Schlegel Who was just as sloshed as Schlegel
Não há nada de Nietzsche não poderia te ensinar There's nothing Nietzsche couldn't teach ya Sobre a elevação do pulso 'Bout the raising of the wrist O próprio Sócrates foi permanentemente irritado Socrates himself was permanently pissed
John Stewart Mill de sua livre e espontânea vontade John Stewart Mill of his own free will Na metade de um litro de shandy foi particularmente cansado On half a pint of shandy was particularly ill Platão, eles dizem, poderia ficar fora Plato they say could stick it away Meio engradado de uísque a cada dia 'Alf a crate of whisky every day Aristóteles Aristóteles foi um pederasta para a garrafa Aristotle Aristotle was a bugger for the bottle Hobbes gostava de sua dram Hobbes was fond of his dram E René Descartes era um peido bêbado And Rene Descartes was a drunken fart "Eu bebo, logo existo" "I drink, therefore I am"
Sim, o próprio Sócrates faz falta particularmente Yes, Socrates himself is particularly missed Um pensador adorável mas um caralho quando ele está chateado A lovely little thinker but a bugger when he's pissed