É preciso levar umas boas pancadas da vida You best be bashed around the bush once or twice Antes de provar o lado bom dela Before you get to taste the finer life Minha mãe me ensinou: Você só precisa sobreviver My mother taught me: Gotta just survive Abra um sorriso e encontre um vício para se agarrar Put on a smile, just find a vice
Não odeie a garota Don't hate the girl Odeie o crime Just hate the crime
Oh! Perdoe-me, Senhor Oh! Forgive me, Lord Oh! Eu sou uma boa garota Oh! I'm a good girl Nunca machucaria nem uma mosca I'd never hurt a fly Mas ainda tenho muros para escalar But I've got walls to climb Oh! Perdoe-me, Senhor Oh! Forgive me, Lord Oh! Um acorde triste Oh! A minor chord Foi o Senhor quem me colocou nesta casa You put me in this house Eu tive que abrir caminho com as unhas para escapar I had to claw right out
Corra, coelho, corra, enlouquecido Run, rabbit, run, rabid (Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra) (Run, run, run, run, run, run, run) O dom lhe foi concedido, mas você apodreceu por dentro Gift granted, you've gone rancid (Podre, podre, podre) (Rancid, rancid, rancid) Corra, coelho, corra, enlouquecido Run, rabbit, run, rabid (Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra) (Run, run, run, run, run, run, run) Paredes acolchoadas, bebendo ácido Walls padded, drinking acid
Nunca conheci outro jeito de viver I never knew another way of life Minha mente de criança absorveu todo aquele sofrimento My baby brain collected all the strife Meu pai me dizia: Você só precisa sobreviver My father told me: Gotta just survive Você bebe o veneno, então precisa pagar o preço You drink the poison, gotta pay the price
Oh! Perdoe-me, Senhor Oh! Forgive me, Lord Oh! Eu sou uma boa garota Oh! I'm a good girl Nunca machucaria nem uma mosca I'd never hurt a fly Mas ainda tenho muros para escalar But I've got walls to climb Oh! Perdoe-me, Senhor Oh! Forgive me, Lord Oh! Um acorde triste Oh! A minor chord Foi o Senhor quem me colocou nesta casa You put me in this house Eu tive que abrir caminho com as unhas para escapar I had to claw right out
Corra, coelho, corra, enlouquecido Run, rabbit, run, rabid (Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra) (Run, run, run, run, run, run, run) O dom lhe foi concedido, mas você apodreceu por dentro Gift granted, you've gone rancid (Podre, podre, podre) (Rancid, rancid, rancid) Corra, coelho, corra, enlouquecido Run, rabbit, run rabid (Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra) (Run, run, run, run, run, run, run) Paredes acolchoadas, bebendo ácido Walls padded, drinking acid
Aquilo que não mata você What does not kill you Nunca se conserta Never repairs Aquilo que não mata você What does not kill you Deixa pesadelos que nunca acabam Gives you never-ending nightmares
Oh! Perdoe-me, Senhor Oh! Forgive me, Lord Oh! Eu sou uma boa garota Oh! I'm a good girl Nunca machucaria nem uma mosca I'd never hurt a fly Mas ainda tenho muros para escalar But I've got walls to climb Oh! Perdoe-me, Senhor Oh! Forgive me, Lord Oh! Um acorde triste Oh! A minor chord Foi o Senhor quem me colocou nesta casa You put me in this house Eu tive que abrir caminho com as unhas para escapar I had to claw right out
Corra, coelho, corra, enlouquecido Run, rabbit, run, rabid (Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra) (Run, run, run, run, run, run, run) O dom lhe foi concedido, mas você apodreceu por dentro Gift granted, you've gone rancid (Podre, podre, podre) (Rancid, rancid, rancid) Corra, coelho, corra, enlouquecido Run, rabbit, run rabid (Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra) (Run, run, run, run, run, run, run) Paredes acolchoadas, bebendo ácido Walls padded, drinking acid