Se comida precisasse de agrado você sugaria todo o tempero If food needed pleasing you'd suck all the seasoning off Sugue! Suck it off! Bem, me trate como a doença, como os ratos, as pulgas Well treat me like the disease like the rats and the fleas A-ha-ha! A-ha-ha! Bata a sua cabeça como um gongo porque ela encheu às avessas! Bang your head like a gong 'cause its' filled with all wrong! A-ha-ha! A-ha-ha!
Se você pensa, você sabe o bastante If you think you know enough Pra saber que você sabe que teve o bastante. To know you know you've had enough E se você pensa que não, você provavelmente irá And if you think you don't you probably will
Nossas caldas abanaram e então caíram, mas nós voltamos Our tauls wagged and then fell off, but we just turned back Marchamos pra dentro do mar Marched into the sea Bem, me trate como o mar, oh, tão salgado e malvado Well treat me like the sea, oh, so salty and mean
Ah-ha-hah-ha! Ah-ha-hah-ha!
Bem, me trate como a doença, como os ratos e as pulgas, ah-ha-ha! Well treat me like the disease like the rats and the fleas, ah-ha-ha!
Eu estarei batendo o recorde de velocidade do meu coração I'll be beating my heart's record for speeding Eu estarei batendo o recorde de corações que saltam no escuro I'll be beating the record for hearts skipping in the dark
Nossas caudas abanaram e então caíram, mas nós voltamos, marchamos pra dentro do mar, bem, nós voltamos, marchamos pra dentro do mar Our tails wagged and then fell off but we just turned back, marched into the sea, well we just turned back, marched into the sea Pegue tudo que precisar como o meu letreiro que diz "de graça", até acabar! Take all that you need like my sign says for free, till it's gone! Até acabar! Till it's gone! Bem, descarte aqueles que lhe agradam como as molhas de uma árvore Well discard whom you please like the leaves off a tree A-ha-ha! A-ha-ha!
Vamos apertar as mãos se você quiser, mas logo as duas mãos sumirão, ha-ha-ha! Let's shake hands if you want but soon both hands are gone, ha-ha-ha!
Bem, me trate como o mar, oh tão salgado e malvado, oh-ha-ha Well treat me like the sea oh so salty and mean, oh-ha-ha Oh me trate como o mar, oh tão salgado e malvado oh-ha-ha Oh treat me like the sea oh so salty and mean, oh-ha-ha Me trate como a doença, como os ratos e as pulgas. Treat me like the disease like the rats and the fleas Bata a sua cabeça como um gongo porque você denomina tudo errado, mecha sua língua Bang your head like a gong 'cause you call it all wrong, move your tongue
Klang klang! Klang klang! Klang klang! Klang klang, klang klang! Klang klang! Klang klang! Klang klang! Klang klang, klang klang!
Me corte como uma árvore, como serragem ou ervas daninhas, bem descarte aqueles que lhe agradam como as folhas de uma árvore Cut me down like a tree like the lumber or weeds Me arraste pra fora do mar e então me ensine a respirar Well discard who you please like the leaves off a tree Me dê uma saúde forçada até eu desejar minha morte Drag me out of the sea and then teach me to breath Give me forced health 'till I wish death on myself
Ah! Ha! ha! Ah! Ha! ha!
Bem, nós todos tropeçamos em círculos, nos enrolamos nos cabos dos nossos telefones, gravadores de vídeo cassete e nas nossas desgraças mundanas. Well we all stumbled round tangled up in the cords from our phones V.C.R. And our wordly woes
Ah! Ha! ha! Ah! Ha! ha!
Marche! March on! Marche! March on! Marche! March on! Marche! March on! Marche! March on!