Culpe a Tetons Blame it on the tetons Yeah, eu preciso de um bode expiatório agora Yeah, I need a scapegoat now Não, minha cachorra não vai te morder No, my dog won't bite you Apesar dela ter esse direito Though it had the right to Você tem que dá-la crédito You ought give her credit Porque ela sabe que eu deixaria acontecer 'Cause she knows I would've let it happen
Culpe os finais de semana Blame it on the weekends Deus, eu preciso de uma Coca agora God I need a cola now Oh, nós resmungamos alto Oh, we mumble loudly Vestimos nossa vergonha orgulhosamente Wear our shame so proudly Usamos nossas expressões vazias Wore our blank expressions Tentando parecer interessantes Trying to look interesting Ponha a culpa toda em mim, porque Blame it all on me 'cause Deus, eu preciso de uma gelada agora God I need a cold one now
Todos aqueles atores ansiosos All them, eager actors Com todo prazer levando os créditos Gladly taking credit for the lines created Pelas falas criadas por pessoas escondidas da By the people tucked away from Visão é apenas uma janela Sight is just a window Da sala onde estamos limitados From the room we're bound to Se você encontrar um jeito de sair If you find a way out Oh, você me deixaria saber como? Oh would you just let me know how? Você me deixaria saber como? Would you just let me know how?
Culpe a teia Blame it on the web Mas a aranha é seu problema agora But the spider's your problem now Linguagem é o líquido Language is the liquid No qual estamos todos dissolvidos That we're all dissolved in Ótima para resolver problemas Great for solving problems Depois que ela cria um problema After it creates a problem Culpe a Tetons Blame it on the Tetons Deus, eu preciso de um bode expiatório agora God, I need a scapegoat now
Todo mundo é um prédio em chamas Everyone's a building burning Sem ninguém para apagar o fogo With no one to put the fire out Em pé na janela olhando para fora Standing at the window looking out Esperando a hora de queimar Waiting for time to burn us down Todo mundo é um oceano afogando Everyone's an ocean drowning Sem ninguém para realmente mostrar como With no one really to show how Que eles podem conseguir um ar melhor They might get a little better air Se transformarem-se em nuvens If they turned themselves into a cloud