Senhor Deus Todo-Poderoso, deixe-me contar as novas Lord God Almighty let me tell the news Minha cabeça ficou molhada no orvalho da meia-noite My head got wet in midnight dew Grande Deus, eu estive para baixo ajoelhado Great God i been down on my bended knees Falando com um homem da Galiléia Talking to a man from Galilee Michael falou e ele pareceu tão doce Michael spoke and he sound so sweet Eu pensei ter ouvido o arrastar de pés dos anjos I thought i heard the shuffle of angels' feet Ele botou uma mão sobre minha cabeça He put one hand upon my head Senhor Deus Todo-Poderoso, deixe-me contar o que ele disse Great God Almighty let me tell you what He said
[ponte:] [bridge:] Vá dizer para esse mentiroso solitário Go tell that lonesome liar Vá dizer para esse andante da meia-noite Go tell that midnight rider [???] Fale para o jogador, errante infiel Tell the gamblin', ramblin' backslider Fale para eles que o Deus Todo-Poderoso vai cortá-los Tell them God Almighty gonna cut 'em down
[refrão:] [chorus:] Você poderia fujir por muito tempo You might run on for a long time Fujir, abaixando-se e esquivando-se Run on, ducking and dodging Fujam, crianças, por muito tempo Run on, children [?], for a long time Deixe-me contar que o Deus Todo-Poderoso vai te cortar Let me tell you God Almighty gonna cut you down
Você poderia atirar a sua pedra, esconder sua cabeça You might throw your rock [?], hide your head Trabalhar no escuro com seus companheiros Work in the dark with your fellow men Tão certo quanto Deus fez vocês ricos e pobres Sure as God made you rich and poor Você vai colher apenas o que você semear You're gonna reap just what you sow
[refrão] 3x [chorus] x3
Algumas pessoas vão para a igreja apenas para mostrar Some people go to church just to signify Tentando marcar um encontro com a esposa do vizinho Trying to make a date with a neighbor's wife Irmão, deixe-me contar tão certo quanto você ter nascido Brother let me tell you just as sure as you're born É melhor você deixar essa mulher sozinha You better leave that woman alone
[ponte] [bridge] [refrão] 8x [chorus] x8