Devo ter pegado isso de alguém andando pelas ruas I must’ve caught it from somebody navigating the streets É como se eu o comprei em uma loja sem política de reembolso It’s like I bought it from a shop with no return policy Minha mente está eletrizada com pensamentos de um dia My mind’s electrified with thoughts of one day Consertando tudo o que fez esses meses tão sombrios Rectifying everything that made these months so bleak Eu provavelmente deveria fingir que nunca nos conhecemos I probably oughta just pretend like we never did meet
Eu sempre escuto o espírito otimista em mim I always listen to the optimistic spirit in me Mas agora estou desejando que o demônio nos meu ombros ganhe o título numa melhor de três But now I'm wishin’ that the devil on my shoulder took the title in a best out of 3 Minha mente está eletrizada com pensamentos de um dia My mind’s electrified with thoughts of one day Consertando tudo o que fez esses meses tão sombrios Rectifying everything that made this month so rough Eu lhe daria tudo, mas de alguma forma eu não acho que seja o suficiente I’d give you everything but somehow I don’t think it’s enough
Então, afogue em gim e limonada, seja a água da minha chama So drown it in gin and lemonade, be the water to my flame Eu preciso disso fora da minha cabeça, eu preciso disso longe do meu caminho I need this outta my head, I need it out of my way
Qualquer dia, qualquer dia, qualquer dia, qualquer dia Any day, any day, any day now, any day
Eu simplesmente quero saber onde você vai quando chove I simply wanna know where ya go when it rains Sentado junto ao rio, xingando quando o clima mudou Sitting by the river, cursed the weather when it changed Qualquer direção que o vento sopra, estarei pronto para voar Which ever way the wind blows, I’ll be ready to fly Qualquer direção que o rio flui, eu estarei pronto para nadar Which ever way the river flows I’ll be ready to swim
Então, afogue em gim e limonada, seja a água da minha chama So drown it in gin and lemonade, be the water to my flame Eu preciso disso fora da minha cabeça, eu preciso disso longe do meu caminho I need this outta my head, I need it out of my way
Qualquer dia, qualquer dia, qualquer dia, qualquer dia Any day, any day, any day now, any day
Qualquer dia agora, vou andar nos meus pés Any day now, I will walk on my own feet Fortalecerei os meus nervos mais fracos I will fortify the weakest nerves in me Replicárei-los, construirei um palácio para isolar a besta Replicate them, build a palace to isolate the beast
Oh, como eu desejo boa sorte pra você Oh how I wish you well Vou me libertar I will break free Qualquer dia agora Any day now