Ei, sou um bobo apaixonado pelo seu rosto Hey, I’m a sucker for your face Claro como um retrato numa moldura Clear as a portrait in a frame Pensei ter visto você ontem I thought I saw you yesterday No seu carro em frente ao lago In your car across the lake
Antes de me deixar neste lugar (por minha conta) Before you left me in this place (all by my self) Você me deu uma olhada que eu pude sentir You gave me a look that I could taste Por que você me deixou neste lugar? Why’d you leave me in this place? Por que você tinha que ir embora? Why’d you have to go away?
Através da porta e pela vidraça Through the door and to the glass Seus olhos fixos no sol finalmente Your eyes fixed on the sun at last E agora você é apenas uma lembrança And now you’re just a memory De tudo o que eu esperava pudesse ser Of everything I’d hoped you’d be
Seus olhos são como um grande buraco negro Your eyes are like a big black hole Quanto mais eu olho, menos eu sei The more I look the less I know Então me conte o que você aprendeu comigo So tell me what you learned from me Não cale a boca porque falar é de graça No shut your mouth cause talk is cheap
Bem, eu estive numa rua deserta hoje Well I stood in an empty street today Esculpindo seu nome na lama Carving your name into the clay Por que você tinha que ir embora? Why’d you have to go away? Por que você me deixou desse jeito? Why’d you leave me in this way?
Eu sou um bobo apaixonado pelo seu rosto I’m a sucker for your face