Estou bem acordada, mas dormindo I'm wide awake, but fast asleep O que não foi dito continua me seguindo (me seguindo) What's left unsaid keeps following me (following me) Eu viro pra lá e pra cá, só pra ficar calada I toss and turn, just to bite my tongue Segurando minha respiração, testando meus pulmões (testando meus pulmões) Holding my breath, test-driving my lungs (test-driving my lungs)
Sinto o peso no meu coração, eu estive mentindo Feel the weight on my heart, I've been lying Para mim mesma desde o início, morrendo lentamente To myself from the start, slowly dying Receio que seja tarde demais, mas estou tentando I'm afraid it's too late, but I'm trying Sim, estou tentando Yeah, I'm trying E se for tarde demais pra nós What if we're too far Tarde, tarde? Gone, gone?
Lembra quando costumávamos dizer que tínhamos tudo? Remember when we used to say we had it all? Apenas para jogar fora (apenas para jogar fora) Just to throw it away (just to throw it away) E agora estamos presos em retrógrado And now we're stuck in retrograde Movendo muito rápido, não tenho nada para salvar (nada para salvar) Moving too fast, got nothing to save (nothing to save)
Sinto o peso no meu coração, eu estive mentindo Feel the weight on my heart, I've been lying Para mim mesma desde o início, morrendo lentamente To myself from the start, slowly dying Receio que seja tarde demais, mas estou tentando I'm afraid it's too late, but I'm trying Sim, estou tentando Yеah, I'm trying E se for tarde demais pra nós What if we're too far Tarde, tarde? (Tarde) Gone, gonе? (gone)
Tarde, tarde Gone, gone Talvez nós perdemos tudo, tudo Maybe we lost it all, all