Fale Speak
Isso vai doer It's gonna hurt Mas prefiro uma faísca do que nunca queimar But I'd rather have a spark than never burn É, você é o pior Yeah, you're the worst Se te disser como me sinto, não tem mais volta If I tell you how I feel, there's no return
Parece que não posso fazer nada além de me esconder Sounds like I can't do nothing but hide Você diz que não, men-men-men-mentiroso Say you don't, li-li-li-liar Explodi em seu fio condutor I've blown up on your tripwire Caindo por você-ê-ê-ê-ê-ê Fallin' for you, ya-ya-ya-ya-ya
É você quem tem que falar, fale agora You gotta be the one to say, say it now Não sou corajosa o suficiente para dizer I'm not brave enough to play this out Ele pergunta: Alguma objeção? He asks: Any objections? A mão em minha boca se ergue, não aguento The hand on my mouth lifts, I can't take it
Por que você só não fala agora? Why don't you just speak now? Ou se cale para sempre Or forever hold your peace Fale agora, pois estou prestes a gritar Speak now, 'cause I'm about to scream Fale agora, fale Speak now, speak (Fale) (Speak)
Estou a caminho da igreja I'm halfway to church Se quiser parar agora, preciso usar um carro funerário If I wanna stop it now, I gotta use a hearse Estou prestes a estourar I'm about to burst Confissões sufocando meu interior Confession on my downwards spiraling Acho que você me amaldiçoou I think you cursed me Se me exorcizarem, você irá me merecer? If I got an exorcism, would you deserve me? Me deixou possessiva Got me possessive Pegue o padre, pegue o livro Get the priest, get the book Vá e tente suprimir Go try and suppress it
Parece que não posso fazer nada além de me esconder Sounds like I can't do nothing but hide Você diz que não, men-men-men-mentiroso Say you don't, li-li-li-liar Coração falhando em seu fio condutor Heartbeat skipping on your tripwire Caindo por você-ê-ê-ê-ê-ê Fallin' for you, ya-ya-ya-ya-ya
Tem de ser eu a falar, falar agora I've gotta be the one to say, say it now Mas não sou corajosa o suficiente para dizer But I'm not brave enough to play this out Alguma objeção? "Are there any objections?" A mão em meu coração dói, não aguento The hand on my heart aches, I can't take it
Por que você só não fala agora? Why don't you just speak now? Ou se cale para sempre Or forever hold your peace Fale agora, pois estou prestes a gritar Speak now, 'cause I'm about to scream Fale agora, fale Speak now, speak
Fale agora, ou seja assombrado pelo que poderia ter sido Speak now or be haunted by what could've been Fale agora, ou pague perdendo tudo Speak now or pay by losing everything Pare de viver uma mentira Stop living a lie Fale agora, fale Speak now, speak
Fale agora (fale agora) Speak now (speak now) Fale agora (fale) Speak now (speak) Fale agora (fale agora) Speak now (speak now) Fale agora (fale) Speak now (speak)