Era uma vez há um tempo atrás, vivia um humilde fabricante de bonecos Once upon a long time ago lived a humble puppet maker O filho dele morto e desaparecido His son lost and died Se culpava tanto que ele tentou Blamed himself as he tried Vender a alma dele imediatamente. To sell his soul ever after
Eu tenho a força se você tiver o nervo I have the power if you have the nerve Você será meu You will be mine Meu pedido você irá aceitar My request you will serve Um brilho da sua calda e propagação das suas asas A flash of his tail and a spread of his wings Eu possuo o poder I hold the power O diabo cantou The devil did sing
Assinado em sangue ao longo de uma linha pontilhada Signed in blood along a dotted line Pelo silencio By the silence Aqui está a alma de seu garoto Here's the soul of your boy Como eu prometi, nesse brinquedo As I promised, in this toy Puxe o cordão e ouvirá minha risada Pull his strings and hear my laughter
Não adianta tentar, o estrago está feito No use in trying, the damage is done O que eu fiz, oh, meu filho lindo? What have I done, oh, my beautiful son? O acordo foi selado, assinado, entregue para o Inferno The deal has been sealed, signed, delivered to Hell Meu profundo, segredos mais sombrios e ninguém para contar My deep, darkest secrets and no one to tell
Era uma vez num tempo atrás, habitava o mau Once upon a long time ago lived evil Despertado para encontrar o que você olhava através dos olhos Awakened to find that you're looking through the eyes De um perverso monstro louco. Of a madman's evil monster
Boneco do diabo, boneco do diabo Devil Doll, Devil Doll O mau seja seu mestre Evil be thy master Boneco do diabo, boneco do diabo Devil Doll, Devil Doll O mau seja seu mestre Evil be thy master
Não adianta tentar , o dano está feito No use in trying, the damage is done O quê eu fiz, oh, meu precioso filho? What have I done, oh, my beautiful son? A negociação foi marcada, assinada, entregada ao inferno The deal has been sealed, signed, delivered to Hell Meu abismo, os segredos os mais sombrios e ninguém revela My deep, darkest secrets and no one to tell
Despertado para encontrar o que você olhava através dos olhos Awakened to find that you're looking through the eyes De um perverso monstro louco. Of a madman's evil monster
O mau seja seu mestre Evil be thy master Um perverso monstro louco A madman's evil monster O mau seja seu mestre Evil be thy master