As vezes eu gostaria de ter vivido em uma corrente de ar Sometimes I wish I lived in airstream homemade curtains Feita pelas cortinas de casa Lived just like a gypsy Ter vivido como uma cigana Break her heart and roll out of town Partir seu coração e sair da cidade Cause gypsies never get tied down Pois ciganos nunca ficam presos
As vezes eu gostaria de ter vivido numa montanha Sometimes I wish I lived on a mountain Ter bebido água de um córrego Drank from a stream Ao invés de beber em uma fonte Instead of a fountain Eu gostaria de estar aqui, no topo do mundo I'd stay there, on top of the world Mas eu nasci uma menina suja e vermelha But I was born a red dirt girl
Sem freios ou presa na maré Unbridled, or tethered in tide Na segurança das cercas Safety of the fence Ou no perigo do caminho Or the danger of the ride Eu sempre serei insatisfeita I'll always be unsatisfied
As vezes eu gostaria de ter vivido no cais Sometimes I wish I lived by a pier Num farol com um candelabro In a light houes with a chandler Eu assistiria o navio de todos partirem I'd watch everybody's ships come in E depois eu velejaria com eles And then I'd sail away with them
Desancorada na tempestade Unanchored in a storm Ou salva na costa Or save me on the shore Se é isto é tudo o que preciso If this is all I need Por que eu iria querer mais? Why do I want more
As vezes eu gostaria de ter vivido em uma corrente de ar Sometimes I wish I lived in airstream homemade curtains Feita pelas cortinas de casa Lit just like a gypsy Ter vivido como uma cigana